Category Archives: ஹதீஸ்

ஹதீஸ் விளக்கம்

ஈத் பெருநாள் தொழுகை

ஏகஇறைவனின் திருப்பெயரால்…

அன்புடையீர்!

 அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்(வரஹ்)

மகிழ்வுடன் அறிய தருவது: இன்ஷா அல்லாஹ், ஈத் பெருநாள் தொழுகை தமிழ் குத்பாவுடன் தம்மாமில் போர்ட் ஏரியாவிலுள்ள Globe கம்பெனி கேம்ப் திடலில் (வழமையான திடல்),  04-10-2014 சனிக்கிழமை காலை 6.00  மணியளவில் நடைபெறும்..

(பெண்களுக்கும் தனி  இட வசதி உண்டு..)

 அதே போல், சிஹாத் பகுதியிலும் அங்குள்ள ஹசன் மன்சூர் சிஹாதி கேம்ப் திடலில் (வழமையான திடல்), இன்ஷா அல்லாஹ் காலை 6.00  மணியளவில் நடைபெறும்..  

மற்றவர்களுக்கும் இந்த செய்தியை, நன்மை நாடி பரப்பவும்..

Eid Tamil Bayan in Dammam

இப்னுமாஜா பக்கம் – 54

இப்னுமாஜா பக்கம் – 54

பக்கம் – 54 (ஹதீஸ்கள் 531 முதல் 540 வரை)

அத்தியாயம் 1. தூய்மை செய்தலும் அதன் ஒழுங்கு முறைகளும்  

79 بَاب الْأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا  

531 حدثنا هِشَامُ بن عَمَّارٍ ثنا مَالِكُ بن أَنَسٍ ثنا محمد بن عُمَارَةَ بن عَمْرِو بن حَزْمٍ عن مُحَمَّدِ بن إبراهيم بن الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عن أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بن عبد الرحمن بن عَوْفٍ أنها سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النبي (ص) قالت إني امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي في الْمَكَانِ الْقَذِرِ فقالت قال رسول اللَّهِ (ص) يُطَهِّرُهُ ما بَعْدَهُ

பாடம் 79. பூமியும் சுத்தப்படுத்தக் கூடியதாகும்

ஹதீஸ் எண்: 531

நான் முந்தானையை நீளமாக விட்டுக் கொண்டவளாக இருக்கிறேன். அசுத்தமான இடங்களைக் கடந்து வருகின்றேன். (அந்த அசுத்தங்கள் ஆடையில் படுவதால் என்ன செய்வது?) என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘அந்த அசுத்தமான இடத்திற்கு அடுத்து வரும் தூய்மையான இடம் அதைத் தூய்மைப்படுத்தும்’ என்றார்கள் என அன்னை உம்முஸலமா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் இரண்டாவது அறிவிப்பாளராக அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு அவ்பு (ரலி) அவர்களின் அடிமைப் பெண் என்பவர் இடம் பெறுகிறார். ஆனால் அவர் யாரென்று அறிப்படாதவர் என்பதால் இது பலவீனமானதாகும். ஆனால் 533 வது ஹதீஸில் இந்தக் கருத்து இடம் பெறுவதால் இது ஹஸன் எனும் நிலைக்கு உயர்கின்றது.)

532 حدثنا أبو كُرَيْبٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بن إسماعيل الْيَشْكُرِيُّ عن بن أبي حَبِيبَةَ عن دَاوُدَ بن الْحُصَيْنِ عن أبي سُفْيَانَ عن أبي هُرَيْرَةَ قال قِيلَ يا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ فقال رسول اللَّهِ (ص) الْأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا

ஹதீஸ் எண்: 532

அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் பள்ளிக்கு வரும் போது அசுத்தான பாதையை மிதித்து விடுகிறோம் என்று கேட்கப்பட்டது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘பூமியில் சிலபகுதி (யில்பட்ட அசுத்தத்தை) சிலபகுதி சுத்தப்படுத்தி விடும் என்று கூறினார்கள் என்று அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் நான்காவது அறிவிப்பாளர் இப்னு அபூஹபீபா என்பவரும் ஐந்தாவது அறிவிப்பாளர் இப்ராஹீம் இப்னு இஸ்மாயில் அல்யெஷ்குரீ என்பவரும் பலவீனமானவர்கள்.)

533 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا شَرِيكٌ عن عبد اللَّهِ بن عِيسَى عن مُوسَى بن عبد اللَّهِ بن يَزِيدَ عن امْرَأَةٍ من بَنِي عبد الْأَشْهَلِ قالت سَأَلْتُ النبي (ص) فقلت إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقًا قَذِرَةً قال فَبَعْدَهَا طَرِيقٌ أَنْظَفُ منها قلت نعم قال فَهَذِهِ بِهَذِهِ

ஹதீஸ் எண்: 533

எனக்கும் பள்ளிக்குமிடையே அசுத்தமான இடம் உள்ளது என்று நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘அந்த இடத்தைக் கடந்ததும் சுத்தமான இடம் இல்லையா? என்று கேட்டார்கள். நான் ஆம் என்றேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘அதற்கு இது சரியாகி விட்டது’ என்றார்கள் என பனூ அப்தில் அஷ்ஹல் கூட்டத்தைச் சேர்ந்த பெண்மணி அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: இது அபூதாவூதிலும் இடம் பெற்றுள்ளது. நபித்தோழர்கள் அனைவரும் நம்பகமானவர்கள் என்பதால் இந்தப் பெண்மணியின் பெயர் தெரியாமலிருப்பது இந்த ஹதீஸின் தரத்திற்கு எந்த பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது. நபித்தோழர் அல்லாத மற்றவர்களுக்கே இந்த அளவுகோல் கவனிக்கப்பட வேண்டும்.)    

80 بَاب مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ  

534 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا إسماعيل بن عُلَيَّةَ عن حُمَيْدٍ عن بَكْرِ بن عبد اللَّهِ عن أبي رَافِعٍ عن أبي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَقِيَهُ النبي (ص) في طَرِيقٍ من طُرُقِ الْمَدِينَةِ وهو جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَفَقَدَهُ النبي (ص) فلما جاء قال أَيْنَ كُنْتَ يا أَبَا هُرَيْرَةَ قال يا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وأنا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حتى أَغْتَسِلَ فقال رسول اللَّهِ (ص) الْمُؤْمِنُ لَا يَنْجُسُ

பாடம் 80. குளிப்புக் கடமையானவருடன் கைலாகு கொடுத்தல்

ஹதீஸ் எண்: 534

மதீனாவின் ஒரு வீதியில் நான் குளிப்புக் கடமையானவனாக உள்ள நிலையில் என்னை நபி (ஸல்) அவர்கள் சந்தித்தனர். நான் நழுவி விட்டேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் காணாமல் தேடிய போது அவர்களிடம் வந்தேன். ‘அபூஹுரைராவே! எங்கே போய்விட்டீர்?’ என்று கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் குளிப்புக் கடமையானவனாக உள்ள நிலையில் நீங்கள் என்னை சந்தித்தீர்கள். குளிக்காமல் உங்களுடன் சேர்ந்து அமர்வதை நான் விரும்ப வில்லை என்று நான் கூறினேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘மூமின் அசுத்தமாக மாட்டார்’ என்று விடையளித்தனர் என்று அபூஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம், அபூதாவூத், நஸயீ, திர்மிதி, அஹ்மத், ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

535 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ ح وحدثنا إسحاق بن مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا يحيى بن سَعِيدٍ جميعا عن مِسْعَرٍ عن وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عن أبي وَائِلٍ عن حُذَيْفَةَ قال خَرَجَ النبي (ص) فَلَقِيَنِي وأنا جُنُبٌ فَحِدْتُ عنه فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فقال مالك قلت كنت جُنُبًا قال رسول اللَّهِ (ص) إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ

ஹதீஸ் எண்: 535

நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்த போது என்னைக் குளிப்புக் கடமையான நிலையில் சந்தித்தார்கள். அவர்களை விட்டும் வேறு பாதையில் சென்று குளித்து விட்டு பிறகு வந்தேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘என்ன விஷயம்’ என்றனர். ‘நான் குளிப்புக் கடமையானவனாக இருந்தேன்’ என்று பதிலளித்தேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘முஸ்லிம் அசுத்தமாவது இல்லை’ என்று கூறினார்கள் என ஹுதைபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: முஸ்லிம், அபூதாவூத், நஸயி, அஹ்மத், பைஹகீ ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

81 بَاب الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ  

536 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا عَبْدَةُ بن سُلَيْمَانَ عن عَمْرِو بن مَيْمُونٍ قال سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بن يَسَارٍ عن الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الْمَنِيُّ أَنَغْسِلُهُ أو نَغْسِلُ الثَّوْبَ كُلَّهُ قال سُلَيْمَانُ قالت عَائِشَةُ كان النبي (ص) يُصِيبُ ثَوْبَهُ فَيَغْسِلُهُ من ثَوْبِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ في ثَوْبِهِ إلى الصَّلَاةِ وأنا أَرَى أَثَرَ الْغَسْلِ فيه

பாடம் 81. ஆடையில் விந்து பட்டிருந்தால்…?

ஹதீஸ் எண்: 536

ஆடையில் விந்து பட்டுவிடும் போது அந்த இடத்தை மட்டும் கழுவ வேண்டுமா? அல்லது முழு ஆடையையும் கழுவ வேண்டுமா? என்று சுலைமான் இப்னு யஸார் அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு சுலைமான் அவர்கள் ‘நபி (ஸல்) அவர்களின் ஆடையில் விந்து பட்டுவிடும். அந்த இடத்தை (மட்டும்) நபி (ஸல்) அவர்கள் கழுவி விட்டு அதே ஆடையுடன் தொழுகைக்கு கிளம்புவார்கள். கழுவிய ஈரத்தை அவர்களின் ஆடையில் நான் காண்பேன்’ என்று ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக பதிலளித்தார்கள். இதை அம்ரு இப்னு மைமூன் அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம், அபூதாவூத், திர்மிதி ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

82 بَاب في فَرْكِ الْمَنِيِّ من الثَّوْبِ  

537 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا أبو مُعَاوِيَةَ ح وحدثنا محمد بن طَرِيفٍ ثنا عَبْدَةُ بن سُلَيْمَانَ جميعا عن الْأَعْمَشِ عن إبراهيم عن هَمَّامِ بن الحرث عن عَائِشَةَ قالت رُبَّمَا فَرَكْتُهُ من ثَوْبِ رسول اللَّهِ (ص) بِيَدِي

பாடம் 82. ஆடையில் பட்ட விந்தை சுரண்டி விடதல்

ஹதீஸ் எண்: 537

‘நபி (ஸல்) அவர்களின் ஆடையில் பட்ட விந்தை சில சமயங்களில் என் கையால் நான் சுரண்டி விடுவேன்’ என்று ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸ் முஸ்லிமிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.)

538 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا أبو مُعَاوِيَةَ عن الْأَعْمَشِ عن إبراهيم عن هَمَّامِ بن الْحَارِثِ قال نَزَلَ بِعَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ له بِمِلْحَفَةٍ لها صَفْرَاءَ فَاحْتَلَمَ فيها فاستحيى أَنْ يُرْسِلَ بها وَفِيهَا أَثَرُ الِاحْتِلَامِ فَغَمَسَهَا في الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بها فقالت عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إنما كان يَكْفِيهِ أَنْ يَفْرُكَهُ بِإِصْبَعِهِ رُبَّمَا فَرَكْتُهُ من ثَوْبِ رسول اللَّهِ (ص) بِإِصْبَعِي

ஹதீஸ் எண்: 538

ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு விருந்தாளி வந்து தங்கினார். மஞ்சள் நிறமுடைய ஒரு ஆடையை அவருக்குக் கொடுக்குமாறு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். (அந்த ஆடையை விரித்து அதில் அவர் உறங்கிய போது) அவர் ஸ்கலிதமாகி விட்டார். ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டதன் சுவடு அந்த ஆடையில் தென்பட்டதால் அதை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் திரும்பிக் கொடுக்க அவர் வெட்கப்பட்டார். எனவே அந்த ஆடையைத் தண்ணீரில் நனைத்து (கழுவி) பிறகு கொடுத்தனுப்பினார். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் ‘எங்கள் ஆடையை ஏன் அவர் பாழாக்கி விட்டார். தம் விரலால் அதை அவர் சுரண்டிவிடுவது அவருக்குப் போதுமே! நபி (ஸல்) அவர்களின் ஆடையிலிருந்து விந்து பட்ட இடத்தை என் விரலால் நான் சுரண்டி விட்டிருக்கிறேன் என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள். இதை ஹம்மாம் இப்னுல் ஹாரிஸ் என்பார் அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: முஸ்லிமிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

539 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا هُشَيْمٌ عن مُغِيرَةَ عن إبراهيم عن الْأَسْوَدِ عن عَائِشَةَ قالت لقد رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ في ثَوْبِ رسول اللَّهِ (ص) فَأَحُتُّهُ عنه

ஹதீஸ் எண்: 539

இங்கே 537 வது ஹதீஸின் கருத்தே இடம் பெறுகிறது.

83 بَاب الصَّلَاةِ في الثَّوْبِ الذي يُجَامِعُ فيه  

540 حدثنا محمد بن رُمْحٍ أنا اللَّيْثُ بن سَعْدٍ عن يَزِيدَ بن أبي حَبِيبٍ عن سُوَيْدِ بن قَيْسٍ عن مُعَاوِيَةَ بن حُدَيْجٍ عن مُعَاوِيَةَ بن أبي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النبي (ص) هل كان رسول اللَّهِ (ص) يصلى في الثَّوْبِ الذي يُجَامِعُ فيه قالت نعم إذا لم يَكُنْ فيه أَذًى

ஹதீஸ் எண்: 540

‘நபி (ஸல்) அவர்கள் உடலுறவு கொள்ளும் போது அணிந்திருந்த ஆடையுடனேயே தொழுததுண்டா?’ என்று அவர்களின் மனைவியும் தனது சகோதரியுமான உம்முஹபீபா (ரலி) அவர்களிடம் முஆவியா (ரலி) அவர்கள் கேட்டார்கள். அதற்கவர்கள் அந்த ஆடையில் அசுத்தம் ஏதும் பட்டிருக்கா விட்டால் தொழுவார்கள் என்று விடையளித்தார்கள், என்று முஆவியா இப்னு ஹுதைஜ் என்பார் அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: அபூதாவூத், நஸயீ, இப்னுஹிப்பான், இப்னுகுஸைமா ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)
 

இப்னுமாஜா பக்கம் – 53

இப்னுமாஜா பக்கம் – 53

பக்கம் – 53 (ஹதீஸ்கள் 521 முதல் 530 வரை)

அத்தியாயம் 1. தூய்மை செய்தலும் அதன் ஒழுங்கு முறைகளும்  

521 حدثنا مَحْمُودُ بن خَالِدٍ وَالْعَبَّاسُ بن الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيَّانِ قالا ثنا مَرْوَانُ بن مُحَمَّدٍ ثنا رِشْدِينُ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ بن صَالِحٍ عن رَاشِدِ بن سَعْدٍ عن أبي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قال قال رسول اللَّهِ (ص) إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إلا ما غَلَبَ على رِيحِهِ وَطَعْمِهِ وَلَوْنِهِ

ஹதீஸ் எண்: 521

வாடை, சுவை, நிறம் மாறிவிடும் போது தவிர தண்ணீரை எப்பொருளும் அசுத்தப்படுத்தாது என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூஉமாமா அல்பாஹிலீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸின் நான்காவது அறிவிப்பாளராக ரிஷ்தீன் என்பவர் இடம் பெறுகிறார். இவர் பலவீனமானவர் என்பதால் இந்த ஹதீஸ் ஏற்கத்தக்கதல்ல.)

77 بَاب ما جاء في بَوْلِ الصَّبِيِّ الذي لم يُطْعَمْ  

522 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا أبو الْأَحْوَصِ عن سِمَاكِ بن حَرْبٍ عن قَابُوسَ بن أبي الْمُخَارِقِ عن لُبَابَةَ بِنْتِ الحرث قالت بَالَ الْحُسَيْنُ بن عَلِيٍّ في حِجْرِ النبي (ص) فقلت يا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي ثَوْبَكَ وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ فقال إنما يُنْضَحُ من بَوْلِ الذَّكَرِ وَيُغْسَلُ من بَوْلِ الْأُنْثَى

பாடம் 77. உணவு உட்கொள்ளாத குழந்தைகளின் சிறுநீர் பற்றியது

ஹதீஸ் எண்: 522

நபி (ஸல்) அவர்களின் மடி மீது (அவர்களின் பேரர்) அலி (ரலி) அவர்களின் மகன் ஹுஸைன் (ரலி) சிறுநீர் கழித்து விட்டார். ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களின் இந்த ஆடையை என்னிடம் கொடுத்துவிட்டு வேறு ஆடையை அணிந்து கொள்ளுங்கள்’ என்று நான் கூறினேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘பெண் குழந்தையின் சிறுநீர் (பட்டால்) கழுவப்பட வேண்டும். ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் (பட்டால் பட்ட இடத்தில்) தண்ணீர் தெளித்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று விடையளித்தார்கள் என்று லுபாபா பின்துல் ஹாரிஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: அஹ்மத், அபூதாவூத், ஹாகிம் ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

523 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ قالا ثنا وَكِيعٌ ثنا هِشَامُ بن عُرْوَةَ عن أبيه عن عَائِشَةَ قالت أُتِيَ النبي (ص) بِصَبِيٍّ فَبَالَ عليه فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ ولم يَغْسِلْهُ

ஹதீஸ் எண்: 523

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு ஆண் குழந்தை கொண்டு வரப்பட்டான். நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது அவன் சிறுநீர் கழித்தான். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைக் கழுவாமல் அதன் மீது தண்ணீர் தெளித்துக் கொண்டார்கள் என்று ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.    

524 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بن الصَّبَّاحِ قالا ثنا سُفْيَانُ بن عُيَيْنَةَ عن الزُّهْرِيِّ عن عُبَيْدِ اللَّهِ بن عبد اللَّهِ عن أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قالت دَخَلْتُ بِابْنٍ لي على رسول اللَّهِ (ص) لم يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عليه فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عليه

ஹதீஸ் எண்: 524

‘உணவு உண்ணாத என் மகனை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். அவர்கள் மீது அவன் சிறுநீர் கழித்து விட்டான். நபி (ஸல்) அவர்கள் தண்ணீர் கொண்டு வரச் செய்து அவ்விடத்தில் தெளித்துக் கொண்டார்கள்’ என்று உம்முகைஸ் பின்து மிஹ்ஸன் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம், அபூதாவூத், நஸயீ, தாரிமீ, திர்மிதி, அஹ்மத், பைஹகீ ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

525 حدثنا حَوْثَرَةُ بن مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بن سَعِيدِ بن يَزِيدَ بن إبراهيم قالا ثنا مُعَاذُ بن هِشَامٍ أَنْبَأَنَا أبي عن قَتَادَةَ عن أبي حَرْبِ بن أبي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عن أبيه عن عَلِيٍّ أَنَّ النبي (ص) قال في بَوْلِ الرَّضِيعِ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ قال أبو الْحَسَنِ بن سَلَمَةَ حدثنا أَحْمَدُ بن مُوسَى بن مَعْقِلٍ ثنا أبو الْيَمَانِ الْمِصْرِيُّ قال سَأَلْتُ الشَّافِعِيَّ عن حديث النبي (ص) يُرَشُّ من بَوْلِ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ من بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَالْمَاءَانِ جميعا وَاحِدٌ قال لِأَنَّ بَوْلَ الْغُلَامِ من الْمَاءِ وَالطِّينِ وَبَوْلَ الْجَارِيَةِ من اللَّحْمِ وَالدَّمِ ثُمَّ قال لي فَهِمْتَ أو قال لَقِنْتَ قال قلت لَا قال إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ آدَمَ خُلِقَتْ حَوَّاءُ من ضِلْعِهِ الْقَصِيرِ فَصَارَ بَوْلُ الْغُلَامِ من الْمَاءِ وَالطِّينِ وَصَارَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ من اللَّحْمِ وَالدَّمِ قال قال لي فَهِمْتَ قلت نعم قال لي نَفَعَكَ الله بِهِ

ஹதீஸ் எண்: 525

குழந்தையின் சிறுநீர் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிடும் போது ‘ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் (பட்டால்) கழுவப்பட வேண்டும்’ என்று குறிப்பிட்டதாக அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: அஹ்மத், அபூதாவூத், திர்மிதி, தாரகுத்னீ, ஹாகிம், பைஹகீ ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

மேற்கூறிய ஹதீஸ் பற்றி நான் ஷாபி அவர்களிடம் இரண்டுமே (அசுத்தமான) தண்ணீர் தானே! ஏனிந்த வித்தியாசம்? என்று கேட்டேன். அதற்கு ஷாபி அவர்கள் ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் தண்ணீரிலிருந்தும் களிமண்ணிலிருந்தும் உருவானது. பெண் குழந்தையின் சிறுநீர் இரத்தம் சதையிலிருந்து உருவானது என்று கூறிவிட்டு புரிகிறதா? எனக் கேட்டார்கள். நான் புரியவில்லை என்றேன். அல்லாஹ் ஆதமைப் படைத்து அவரது சிறிய விலா எலும்பிலிருந்து ஹவ்வா படைக்கப்பட்டார். எனவே (ஆண்கள் மண் தண்ணீர் ஆகியவற்றிலிருந்து நேரடியாகப் படைக்கப்பட்டதால்) ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் தண்ணீராலும் களிமண்ணாலும் ஆனது. பெண் குழந்தையின் சிறுநீர் சதையிலிருந்தும் இரத்தத்திலிருந்தும் ஆனது என்று விளக்கம் தந்துவிட்டு புரிகிறதா என்றார்கள். நான் ஆம் என்றேன். இதன் மூலம் இறைவன் உனக்குப் பயனளிப்பானாக என்றார்கள் என்று அபுல்யமான் அல் மிஸ்ரீ என்பார் அறிவிக்கின்றார்.

(குறிப்பு: இது இமாம் ஷாபி அவர்களின் சொந்தக் கருத்தாகும். இது நபி (ஸல்) அவர்களின் கூற்று அல்ல என்பதை கவனிக்கவும்.)

526 حدثنا عَمْرُو بن عَلِيٍّ وَمُجَاهِدُ بن مُوسَى وَالْعَبَّاسُ بن عبد الْعَظِيمِ قالوا حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدِيٍّ ثنا يحيى بن الْوَلِيدِ حدثنا مُحِلُّ بن خَلِيفَةَ أخبرنا أبو السَّمْحِ قال كنت خَادِمَ النبي (ص) فجئ بِالْحَسَنِ أو الْحُسَيْنِ فَبَالَ على صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فقال رسول اللَّهِ (ص) رُشَّهُ فإنه يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ من بَوْلِ الْغُلَامِ

ஹதீஸ் எண்: 526

நான் நபி (ஸல்) அவர்களின் ஊழியனாக இருந்தேன். அப்போது ஹஸன் அல்லது ஹுஸைன் கொண்டு வரப்பட்டார். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களின் நெஞ்சில் சிறுநீர் கழித்தார். அங்கிருந்தோர் அதை கழுவிவிட எத்தனித்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் தண்ணீர் தெளியுங்கள்! ஏனெனில் பெண் குழந்தையின் சிறுநீர் பட்டால் கழுவப்பட வேண்டும். ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் பட்டால் தெளிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறியதாக அபுஸ்ஸம்ஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: அபூதாவூத், நஸயீ, ஹாகிம் ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

527 حدثنا محمد بن بَشَّارٍ ثنا أبو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ثنا أُسَامَةُ بن زَيْدٍ عن عَمْرِو بن شُعَيْبٍ عن أُمِّ كُرْزٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) قال بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ

ஹதீஸ் எண்: 527

ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் பட்டால் தெளிக்கப்பட வேண்டும் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக உம்மு குர்ஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் இரண்டாவது அறிவிப்பாளராகிய அம்ரு இப்னு ஷுஐப் அவர்கள் உம்முகுர்ஸ் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்ததில்லை என்பதால் இது அறிவிப்பாளர் இடையில் விடுபட்ட ஹதீஸாகும். ஆயினும் இக்கருத்தில் வந்துள்ள முந்தைய ஹதீஸ்கள் இதை வலுப்படுத்துகின்றன.)

78 بَاب الأرض يُصِيبُهَا الْبَوْلُ كَيْفَ تُغْسَلُ  

528 حدثنا أَحْمَدُ بن عَبْدَةَ أنا حَمَّادُ بن زَيْدٍ ثنا ثَابِتٌ عن أَنَسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ في الْمَسْجِدِ فَوَثَبَ إليه بَعْضُ الْقَوْمِ فقال رسول اللَّهِ (ص) لَا تُزْرِمُوهُ ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ من مَاءٍ فَصَبَّ عليه

பாடம் 78. தரையில் பட்ட சிறுநீரை எவ்வாறு சுத்தம் செய்வது?

ஹதீஸ் எண்: 528

ஒரு கிராமவாசி பள்ளிவாசலில் சிறுநீர் கழித்து விட்டார். மக்கள் அவர் மீது பாய முற்பட்டனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘அரைகுறையாக சிறுநீர் கழிக்கும் நிலைக்கு அவரைத் தள்ளாதீர்கள்’ என்று கூறிவிட்டு தண்ணீர் வாளியைக் கொண்டு வரச் செய்து அந்த இடத்தில் ஊற்றினார்கள்’ என்று அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இக்கருத்து புகாரி, முஸ்லிம், நஸயீ, தாரிமி, அஹ்மத் ஆகிய நூல்களிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.)

529 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا عَلِيُّ بن مُسْهِرٍ عن مُحَمَّدِ بن عَمْرٍو عن أبي سَلَمَةَ عن أبي هُرَيْرَةَ قال دخل أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ (ص) جَالِسٌ فقال اللهم اغْفِرْ لي وَلِمُحَمَّدٍ ولا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا فَضَحِكَ رسول اللَّهِ (ص) وقال لقد احْتَظَرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ وَلَّى حتى إذا كان في نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَبُولُ فقال الْأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ فَقَامَ إلي بِأَبِي وَأُمِّي فلم يُؤَنِّبْ ولم يَسُبَّ فقال إِنَّ هذا الْمَسْجِدَ لَا يُبَالُ فيه وَإِنَّمَا بُنِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ وَلِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَمَرَ بِسَجْلٍ من مَاءٍ فَأُفْرِغَ على بَوْلِهِ

ஹதீஸ் எண்: 529

ஒரு கிராமவாசி பள்ளியில் நுழைந்தார். நபி (ஸல்) அவர்களும் அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்போது அவர் ‘என்னையும் முஹம்மதையும் இறைவா நீ மன்னிப்பாயாக! எங்களுடன் வேறு எவரையும் நீ மன்னிக்காதே’ என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் சிரித்து விட்டு இறைவனின் பரந்த அருளுக்கு தடை போடுகிறீரே என்று கேட்டார்கள். பிறகு அவர் திரும்பி பள்ளியின் ஒரு ஓரம் சென்று அங்கே சிறுநீர் கழித்தார். (தன் தவறை) விளங்கிய பிறகு என் தாயும் தந்தையும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும் என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைக் கடிந்து கொள்ள வில்லை. ஏசவில்லை. இந்தப் பள்ளிவாசல் இறைவனை நினைவு கூர்வதற்கும், தொழுவதற்கும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் சிறுநீர் கழிக்கப்படாது’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறிவிட்டு தண்ணீர் நிரம்பிய பெரிய வாளியைக் கொண்டு வரச் செய்து அவரது சிறுநீர் மீது கொட்டப்பட்டது என்று அபூஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸ் அஹ்மதிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.)

530 حدثنا محمد بن يحيى ثنا محمد بن عبد اللَّهِ عن عُبَيْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيِّ قال محمد بن يحيى وهو عِنْدَنَا بن أبي حُمَيْدٍ أنا أبو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ عن وَاثِلَةَ بن الْأَسْقَعِ قال جاء أَعْرَابِيٌّ إلى النبي (ص) فقال اللهم ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ولا تُشْرِكْ في رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا فقال لقد حَظَرْتَ وَاسِعًا وَيْحَكَ أو وَيْلَكَ قال فَشَجَ يَبُولُ فقال أَصْحَابُ النبي (ص) مَهْ فقال رسول اللَّهِ (ص) دَعُوهُ ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ من مَاءٍ فَصَبَّ عليه

ஹதீஸ் எண்: 530

ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, ‘இறைவா! எனக்கும் முஹம்மதுக்கும் அருள் புரிவாயாக! நீ எங்களுக்கு செய்யும் அருளில் எவரையும் கூட்டாக்கி விடாதே! என்றார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் விசாலமான அருளைச் சுருக்கி விட்டீரே! உனக்குக் கேடு உண்டாகட்டும் என்று கூறினார்கள். பின்னர் கால்களை விரித்து அவர் சிறுநீர் கழிக்கலானார். அப்போது நபித்தோழர்கள் ‘நிறுத்து!’ என்றனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘அவரை விட்டுவிடுங்கள்’! என்று கூறி விட்டு ஒரு வாளித் தண்ணீரைக் கொண்டு வரச் செய்து அந்த இடத்தில் ஊற்றினார்கள் என்று வாஸிலா இப்னுல் அஸ்கஃ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் நான்காவது அறிவிப்பாளர் உபைதுல்லாஹ் அல்ஹுதலீ என்பவர் அனைவராலும் பலவீனமானவர் என ஒதக்கப்பட்டவராவார். ஆயினும் 529 வது ஹதீஸ் இதே கருத்தைக் கூறுவதால் இது ஹஸன் எனும் நிலைக்கு உயர்கிறது.)
 

இப்னுமாஜா பக்கம் – 52

இப்னுமாஜா பக்கம் – 52

பக்கம் – 52 (ஹதீஸ்கள் 511 முதல் 520 வரை)

அத்தியாயம் 1. தூய்மை செய்தலும் அதன் ஒழுங்கு முறைகளும்  

511 حدثنا إسماعيل بن تَوْبَةَ ثنا زِيَادُ بن عبد اللَّهِ ثنا الْفَضْلُ بن مُبَشِّرٍ قال رأيت جَابِرَ بن عبد اللَّهِ يصلى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فقلت ما هذا فقال رأيت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يَصْنَعُ هذا فَأَنَا أَصْنَعُ كما صَنَعَ رسول اللَّهِ (ص)

ஹதீஸ் எண்: 511

ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் ஒரு ஒளூவின் மூலம் பல தொழுகைகளைத் தொழக் கண்டேன். ‘ஏன் இவ்வாறு செய்கிறீர்கள்?’ என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் ‘நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு செய்யக் கண்டேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் செய்தவாறு நானும் செய்கிறேன்’ என்று ஜாபிர் (ரலி) விடையளித்தார்கள் என்று பழ்லு இப்னு முபஷ்ஷிர் அறிவிக்கிறார்.

73 بَاب الْوُضُوءِ على الطَّهَارَةِ  

512 حدثنا محمد بن يحيى ثنا عبد اللَّهِ بن يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا عبد الرحمن بن زِيَادٍ عن أبي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قال سمعت عَبْدَ اللَّهِ بن عُمَرَ بن الْخَطَّابِ في مَجْلِسِهِ في الْمَسْجِدِ فلما حَضَرَتْ الصَّلَاةُ قام فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إلى مَجْلِسِهِ فلما حَضَرَتْ الْعَصْرُ قام فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إلى مَجْلِسِهِ فلما حَضَرَتْ الْمَغْرِبُ قام فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إلى مَجْلِسِهِ فقلت أَصْلَحَكَ الله أَفَرِيضَةٌ أَمْ سُنَّةٌ الْوُضُوءُ عِنْدَ كل صَلَاةٍ قال أَوَ فَطِنْتَ إلى وَإِلَى هذا مِنِّي فقلت نعم فقال لَا لو تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ لَصَلَّيْتُ بِهِ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا ما لم أُحْدِثْ وَلَكِنِّي سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول من تَوَضَّأَ على كل طُهْرٍ فَلَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَإِنَّمَا رَغِبْتُ في الْحَسَنَاتِ

பாடம் 73. ஒளூ நீங்காத போதே ஒளூ செய்தல்

ஹதீஸ் எண்: 512

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் பள்ளியில் தமது இடத்தில் அமர்ந்திருந்தார்கள். தொழுகை நேரம் வந்ததும் எழுந்து ஒளூ செய்து தொழுதார்கள். பின்னர் தாம் அமர்ந்த இடத்தில் திரும்பவும் அமர்ந்தார்கள். அஸர் நேரம் நெருங்கியதும் எழுந்து ஒளூ செய்து தொழுதார்கள். பிறகு தமது இடத்திற்குச் சென்று திரும்ப அமர்ந்தார்கள். மஃரிப் நேரம் வந்ததும் எழுந்து ஒளூ செய்து தொழுதார்கள். பின்னர் தமது இருப்பிடம் சென்று அமர்ந்தார்கள். ‘அல்லாஹ் உங்களுக்கு நன்மை புரிவானாக! ஒவ்வொரு தொழுகையின் போதும் ஒளூ செய்வது அவசியமா? நபிவழியா?’ என்று நான் அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் ‘நீர் என்னைக் கவனித்துப் பார்த்தீரா? என்னிடமிருந்து இதை விளங்கிக் கொண்டீரா? என்று கேட்டார்கள். நான் ஆம் என்றேன். அதற்கு அவர்கள் ‘(கடமையோ நபிவழியோ) அல்ல சுபுஹ் தொழுகைக்கு நான் ஒளூ செய்து விட்டு அந்த ஒளூ நீங்காதவரை அதன் மூலம் பல தொழுகைகளைத் தொழுதிருப்பேன். ஆனால் ‘யார் ஒளூ இருக்கும் போது மீண்டும் ஒளூ செய்கிறாரோ அவருக்குப் பத்து நன்மைகள் உள்ளன’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றுள்ளேன். அந்த நன்மைகளுக்கு ஆசைப்பட்டே இவ்வாறு செய்தேன் என விடையளித்தார்கள் என்று அபூகுதைப் அல்ஹுதலீ அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: இதன் மூன்றாவது அறிவிப்பாளராகிய அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸியாரத் அல்அப்ரீகி என்பவர் பலவீனமானவர் என்பதால் இந்த ஹதீஸ் பலவீனமானதாகும்.)

74 بَاب لَا وُضُوءَ إلا من حَدَثٍ  

513 حدثنا محمد بن الصَّبَّاحِ قال أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بن عُيَيْنَةَ عن الزُّهْرِيِّ عن سَعِيدٍ وَعَبَّادُ بن تَمِيمٍ عن عَمِّهِ قال شُكِيَ إلى النبي (ص) الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ في الصَّلَاةِ فقال لَا حتى يَجِدَ رِيحًا أو يَسْمَعَ صَوْتًا

பாடம் 74. ஒளூ நீங்காமல் ஒளூ அவசியமில்லை

ஹதீஸ் எண்: 513

தொழும் போது காற்றுப் பிரிவது போன்ற உணர்வைப் பெறும் ஒரு மனிதர் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் நாற்றத்தை உணரும் வரை அல்லது அதன் சப்தத்தை கேட்கும் வரை (தொழுகையை முறித்து விட) வேண்டாம் என்று கூறியதாக அப்பாத் இப்னு தமீம் அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம், அபூதாவூத், நஸயீ ஆகிய நூல்களிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது.)

514 حدثنا أبو كُرَيْبٍ ثنا الْمُحَارِبِيُّ عن مَعْمَرِ بن رَاشِدٍ عن الزُّهْرِيِّ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بن الْمُسَيَّبِ عن أبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قال سُئِلَ النبي (ص) عن التَّشَبُّهِ في الصَّلَاةِ فقال لَا يَنْصَرِفْ حتى يَسْمَعَ صَوْتًا أو يَجِدَ رِيحًا

ஹதீஸ் எண்: 514

தொழுகையில் ஏற்படும் சந்தேகம் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் நாற்றத்தை உணரும் வரை அல்லது சப்தத்தை கேட்கும் வரை (தொழுகையை விட்டு) திரும்பிவிட வேண்டாம் என்று கூறினார்கள் என அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் நான்காவது அறிவிப்பாளரான மஃமர் இப்னு ராஷித் என்பவரிடமிருந்து ஐந்தாவது அறிவிப்பாளரான முஹாரிபீ என்பார் எதனையும் செவியுற்றதில்லை, எனவே இது அறிவிப்பாளரிடையே தொடர்பு அற்ற ஹதீஸாகும். ஆயினும் இந்த கருத்தில் நம்பகமான வேறு பல ஹதீஸ்களும் வந்துள்ளதால் இது ஹஸன் எனும் நிலைக்கு உயர்கிறது.)

515 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ ح وحدثنا محمد بن بَشَّارٍ ثنا محمد بن جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرحمن قالوا ثنا شُعْبَةُ عن سُهَيْلِ بن أبي صَالِحٍ عن أبيه عن أبي هُرَيْرَةَ قال قال رسول اللَّهِ (ص) لَا وُضُوءَ إلا من صَوْتٍ أو رِيحٍ

ஹதீஸ் எண்: 515

காற்று அல்லது நாற்றம் வெளிப்படுவதால் தவிர ஒளூ இல்லை என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கின்றார்கள்.

(குறிப்பு: அஹ்மத், திர்மிதி ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

516 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا إسماعيل بن عَيَّاشٍ عن عبد الْعَزِيزِ بن عُبَيْدِ اللَّهِ عن مُحَمَّدِ بن عَمْرِو بن عَطَاءٍ قال رأيت السَّائِبَ بن يَزِيدَ يَشُمُّ ثَوْبَهُ فقلت مِمَّ ذلك قال إني سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول لَا وُضُوءَ إلا من رِيحٍ أو سَمَاعٍ

ஹதீஸ் எண்: 516

ஸாயிப் இப்னுயஸீத் (ரலி) அவர்கள் தமது ஆடையை முகர்ந்து பார்ப்பார்கள். ஏன் இவ்வாறு செய்கிறீர்கள்? என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் வாடையோ சப்தமோ வெளிப்பட்டால் தவிர ஒளூ (தேவை) இல்லை என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றுள்ளேன் என்று விடையளித்தார்கள் என்று முஹம்மத் இப்னு அம்ரு இப்னு அதா என்பார் அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: இதன் இரண்டாவது அறிவிப்பாளரான அப்துல் அஸீஸ் இப்னு உபைதுல்லாஹ் என்பவர் பலவீனமானவர் எனவே இந்த ஹதீஸ் சரியானதன்று.)

75 بَاب مِقْدَارِ الْمَاءِ الذي لَا يُنَجَّسُ  

517 حدثنا أبو بَكْرِ بن خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ثنا يَزِيدُ بن هَارُونَ أَنْبَأَنَا محمد بن إسحاق عن مُحَمَّدِ بن جَعْفَرِ بن الزُّبَيْرِ عن عُبَيْدِ اللَّهِ بن عبد اللَّهِ بن عُمَرَ عن أبيه قال سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) سُئِلَ عن الْمَاءِ يَكُونُ بِالْفَلَاةِ من الأرض وما يَنُوبُهُ من الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فقال رسول اللَّهِ (ص) إذا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لم يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ حدثنا عَمْرُو بن رَافِعٍ ثنا عبد اللَّهِ بن الْمُبَارَكِ عن مُحَمَّدِ بن إسحاق عن مُحَمَّدِ بن جَعْفَرٍ عن عُبَيْدِ اللَّهِ بن عبد اللَّهِ بن عُمَرَ عن أبيه عن النبي (ص) نَحْوَهُ

பாடம் 75. எவ்வளவு தண்ணீர் இருந்தால் அசுத்தமாகாது?

ஹதீஸ் எண்: 517

வெட்ட வெளியில் இருக்கும் தண்ணீர் பற்றியும் அங்கே விலங்குகளும் ஊர்வனவும் வந்து செல்வது பற்றியும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் தண்ணீர் இரண்டு குல்லத் களை அடைந்து விட்டால் அது அசுத்தமாவதில்லை என்று கூற நான் செவியுற்றுள்ளேன் என இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

518 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ ثنا حَمَّادُ بن سَلَمَةَ عن عَاصِمِ بن الْمُنْذِرِ عن عُبَيْدِ اللَّهِ بن عبد اللَّهِ بن عُمَرَ عن أبيه قال قال رسول اللَّهِ (ص) إذا كان الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أو ثَلَاثًا لم يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ قال أبو الْحَسَنِ بن سَلَمَةَ حدثنا أبو حَاتِمٍ ثنا أبو الْوَلِيدِ وأبو سَلَمَةَ وبن عَائِشَةَ الْقُرَشِيُّ قالوا حدثنا حَمَّادُ بن سَلَمَةَ فذكر نَحْوَهُ

ஹதீஸ் எண்: 518

தண்ணீர் இரண்டு அல்லது மூன்று குல்லத்களை அடைந்து விட்டால் அதை எப்பொருளும் அசுத்தமாக்கி விடாது என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸ் அஹ்மத், அபூதாவூத், திர்மிதி, நஸயீ ஆகிய நூல்களிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.)

76 بَاب الْحِيَاضِ  

519 حدثنا أبو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ ثنا عبد الرحمن بن زَيْدِ بن أَسْلَمَ عن أبيه عن عَطَاءِ بن يَسَارٍ عن أبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النبي (ص) سُئِلَ عن الْحِيَاضِ التي بين مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ تَرِدُهَا السِّبَاعُ وَالْكِلَابُ وَالْحُمُرُ وَعَنْ الطَّهَارَةِ منها فقال لها ما حَمَلَتْ في بُطُونِهَا وَلَنَا ما غَبَرَ طَهُورٌ

ஹதீஸ் எண்: 519

வனவிலங்குகள், நாய்கள், கழுதைகள் நீரருந்துகின்ற மக்காவுக்கும் மதீனாவுக்கும் இடையில் அமைந்த நீர்துறைகள் பற்றியும் அவற்றிலிருந்து ஒளூ செய்வது பற்றியும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவை வயிற்றில் சுமந்து கொண்டது (அதாவது குடித்தது) அவற்றுக்கு. மீதம் வைத்தது நமக்குரியதும் சுத்தம் செய்யத் தக்கதுமாகும் என்று விடையளித்தனர் என அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கின்றார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் நான்காவது அறிவிப்பாளராகிய அப்துர்ரஹ்மான் இப்னுஸைத் இப்னு அஸ்லம் என்பார் அனைவராலும் பலவீனமானவர் என்று முடிவு செய்யப்பட்டவர். ஆயினும் இந்தக் கருத்தில் வேறு அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக பல ஹதீஸ்கள் வந்துள்ளதால் இது ஹஸன் எனும் நிலைக்கு உயர்கிறது.)

520 حدثنا أَحْمَدُ بن سِنَانٍ ثنا يَزِيدُ بن هَارُونَ ثنا شَرِيكٌ عن طَرِيفِ بن شِهَابٍ قال سمعت أَبَا نَضْرَةَ يحدث عن جَابِرِ بن عبد اللَّهِ قال انْتَهَيْنَا إلى غَدِيرٍ فإذا فيه جِيفَةُ حِمَارٍ قال فَكَفَفْنَا عنه حتى انْتَهَى إِلَيْنَا رسول اللَّهِ (ص) فقال إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ فَاسْتَقَيْنَا وَأَرْوَيْنَا وَحَمَلْنَا

ஹதீஸ் எண்: 520

நாங்கள் ஒரு குட்டையை அடைந்தோம். அதில் கழுதையின் பிணம் ஒன்று கிடந்தது. எனவே நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று விளக்கம் கேட்கும் வரை அத்தண்ணீரிலிருந்து (பயன்படுத்தாமல்) நாங்கள் விலகிக் கொண்டோம். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் தண்ணீரை எப்பொருளும் அசுத்தப் படுத்தாது என்று கூறினார்கள். (அதன் பிறகு) நாங்கள் அருந்தினோம். பிறரையும் அருந்தச் செய்தோம். வீட்டிற்கும் எடுத்துச் சென்றோம் என்று ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸின் மூன்றாவது அறிவிப்பாளராகிய தரீப் இப்னு ஷிஹாப் என்பவர் பலவீனமானவர். ஆயினும் தண்ணீரை எப்பொருளும் அசுத்தப்படுத்தாது என்ற வாசகம் மட்டும் அஹ்மத், திர்மிதி, அபூதாவூத், நஸயீ, தாரகுத்னீ ஆகிய நூல்களில் இடம் பெற்றுள்ளது.)