இப்னுமாஜா பக்கம் – 28

பக்கம் – 28 (ஹதீஸ்கள் 267 முதல் 280 வரை)

அத்தியாயம் 1. தூய்மை செய்தலும் அதன் ஒழுங்கு முறைகளும்

 1 بَاب ما جاء في مِقْدَارِ الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ من الْجَنَابَةِ  

267 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا إسماعيل بن إبراهيم عن أبي رَيْحَانَةَ عن سَفِينَةَ قال كان رسول اللَّهِ (ص) يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ

பாடம் 1. கடமையான குளிப்புக்கும் ஒளு செய்வதற்கும் போதுமான தண்ணீர்

ஹதீஸ் எண்: 267

‘நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ‘முத்து’ அளவு தண்ணீரில் ஒளூ செய்பவர்களாகவும் ஒரு ‘ஸாவு’ அளவு தண்ணீரில் குளிப்பவர்களாகவும் இருந்தனர்’ என்று ஸபீனா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: முஸ்லிம், திர்மிதியிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

268 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا يَزِيدُ بن هَارُونَ عن هَمَّامٍ عن قَتَادَةَ عن صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عن عَائِشَةَ قالت كان رسول اللَّهِ (ص) يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ

ஹதீஸ் எண்: 268

மேற்கூறிய அதே ஹதீஸை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதாக இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

(குறிப்பு: இது அபூதாவூதிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது.)

269 حدثنا هِشَامُ بن عَمَّارٍ ثنا الرَّبِيعُ بن بَدْرٍ ثنا أبو الزُّبَيْرِ عن جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) كان يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاع

ஹதீஸ் எண்: 269

மேற்கூறிய அதே ஹதீஸை ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிப்பதாக இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

(குறிப்பு: இது அபூதாவூதிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது.)

270 حدثنا محمد بن الْمُؤَمَّلِ بن الصَّبَّاحِ وَعَبَّادُ بن الْوَلِيدِ قالا ثنا بَكْرُ بن يحيى بن زَبَّانَ ثنا حِبَّانُ بن على عن يَزِيدَ بن أبي زِيَادٍ عن عبد اللَّهِ بن مُحَمَّدِ بن عَقِيلِ بن أبي طَالِبٍ عن أبيه عن جَدِّهِ قال قال رسول اللَّهِ (ص) يُجْزِئُ من الْوُضُوءِ مُدٌّ وَمِنْ الْغُسْلِ صَاعٌ فقال رَجُلٌ لَا يُجْزِئُنَا فقال قد كان يُجْزِئُ من هو خَيْرٌ مِنْكَ وَأَكْثَرُ شَعَرًا يعنى النبي (ص)

ஹதீஸ் எண்: 270

‘ஒரு முத்து’ அளவு தண்ணீர் ஒளூ செய்வதற்கும், ஒரு ‘ஸாவு’ அளவு தண்ணீர் குளிப்பதற்கும் போதுமாகும்’ என நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அகீல் இப்னு அபீதாலிப் (ரலி) கூறிய போது, ஒரு மனிதர், ‘எங்களுக்கு (இந்த அளவு) போதாதே’ என்றார். அதற்கு அகீல் (ரலி) அவர்கள் ‘உம்மை விடவும் மிகவும் சிறந்தவருக்கே அதாவது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கே இந்த அளவு போதுமானதாக இருந்துள்ளது என விடையளித்தார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் நான்காவது அறிவிப்பாளர் யஸீத் இப்னு அபீ ஸியாத் என்பவரும், ஐந்தாவது அறிவிப்பாளரான ஹிப்பான் இப்னு அலி என்பவரும் பலவீனமானவர்கள் எனினும் இந்தக் கருத்தில் வேறுபல ஹதீஸ்கள் வந்துள்ளதால் இது ஹஸன் எனும் தரத்தைப் பெறுகிறது!)

 2 بَاب لَا يَقْبَلُ الله صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ  

271 حدثنا محمد بن بَشَّارٍ ثنا يحيى بن سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بن جَعْفَرٍ ح وحدثنا بَكْرُ بن خَلَفٍ أبو بِشْرٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ ثنا يَزِيدُ بن زُرَيْعٍ قالوا ثنا شُعْبَةُ عن قَتَادَةَ عن أبي الْمَلِيحِ بن أُسَامَةَ عن أبيه أُسَامَةَ بن عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ قال قال رسول اللَّهِ (ص) لَا يَقْبَلُ الله صَلَاةً إلا بِطُهُورٍ ولا يَقْبَلُ صَدَقَةً من غُلُولٍ حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا عبد الله بن سَعِيدٍ وَشَبَابَةُ بن سَوَّارٍ عن شُعْبَةَ نَحْوَهُ

பாடம் 2. தூய்மையின்றி தொழுவதை இறைவன் ஏற்க மாட்டான்

ஹதீஸ் எண்: 271

தூய்மையின்றி தொழுவதை அல்லாஹ் ஏற்கமாட்டான். மோசடி செய்பவனிடமிருந்து தர்மத்தையும் இறைவன் ஏற்க மாட்டான் என நபி (ஸல்) கூறியதாக உஸாமா இப்னு உமைர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: முஸ்லிம், அஹ்மத், அபூதாவூத், நஸயீ, திர்மிதி, தப்ரானி ஆகிய நூல்களிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது.)

272 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ ثنا إِسْرَائِيلُ عن سِمَاكٍ ح وحدثنا محمد بن يحيى ثنا وَهْبُ بن جَرِيرٍ ثنا شُعْبَةُ عن سِمَاكِ بن حَرْبٍ عن مُصْعَبِ بن سَعْدٍ عن بن عُمَرَ قال قال رسول اللَّهِ (ص) لَا يَقْبَلُ الله صَلَاةً إلا بِطُهُورٍ ولا صَدَقَةً من غُلُولٍ

ஹதீஸ் எண்: 272

மேற்கூறிய அதே ஹதீஸை இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிப்பதாக இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

273 حدثنا سَهْلُ بن أبي سَهْلٍ ثنا أبو زُهَيْرٍ عن مُحَمَّدِ بن إسحاق عن يَزِيدَ بن أبي حَبِيبٍ عن سِنَانِ بن سَعْدٍ عن أَنَسِ بن مَالِكٍ قال سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول لَا يَقْبَلُ الله صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ولا صَدَقَةً من غُلُولٍ

ஹதீஸ் எண்: 273

மேற்கூறிய அதே ஹதீஸை அனஸ் இப்னு மாலிக்  (ரலி) அவர்கள் அறிவிப்பதாக இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

(குறிப்பு: இதில் இடம் பெறும் இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் ஸினான் இப்னு ஸஃது என்பவர் பலவீனமானவராவார். மூன்றாவது அறிவிப்பாளரான யஸீத் இப்னு அபீ ஹபீப் என்பவர் யாரென்று தெரியாதவர். ஆயினும் மற்ற ஹதீஸ்கள் வந்துள்ளதால் அதுவும் ஹஸன் எனும் நிலைக்கு உயர்கிறது.)

274 حدثنا محمد بن عَقِيلٍ ثنا الْخَلِيلُ بن زَكَرِيَّا ثنا هِشَامُ بن حَسَّانَ عن الْحَسَنِ عن أبي بَكْرَةَ قال قال رسول اللَّهِ (ص) لَا يَقْبَلُ الله صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ولا صَدَقَةً من غُلُولٍ

ஹதீஸ் எண்: 274

மேற்கூறிய அதே ஹதீஸை அனஸ் அபூபக்ரா  (ரலி) அவர்கள் அறிவிப்பதாக இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

3 بَاب مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ  

275 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ عن سُفْيَانَ عن عبد اللَّهِ بن مُحَمَّدِ بن عَقِيلٍ عن مُحَمَّدِ بن الْحَنَفِيَّةِ عن أبيه قال قال رسول اللَّهِ (ص) مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ

பாடம் 3. தொழுகையின் திறவுகோல் தூய்மையாகும்

ஹதீஸ் எண்: 275

தொழுகையின் திறவுகோல் (ஒளூ எனும்) தூய்மையாகும். தொழுகையில் ஏனைய காரியங்களைக் கூடாததாக ஆக்குவது தக்பீர் ஆகும். அவற்றைக் கூடும் என்று ஆக்குவது ஸலாம் கொடுப்பதாகும் என நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அலி (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: திர்மிதி, அபூதாவூத், அஹ்மத், தாரிமி ஆகிய நூல்களிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது.)

276 حدثنا سُوَيْدُ بن سَعِيدٍ ثنا عَلِيُّ بن مُسْهِرٍ عن أبي سُفْيَانَ طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ ح وحدثنا أبو كُرَيْبٍ محمد بن الْعَلَاءِ ثنا أبو مُعَاوِيَةَ عن أبي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عن أبي نَضْرَةَ عن أبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عن النبي (ص) قال مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ

ஹதீஸ் எண்: 276

மேற்கூறிய அதே ஹதீஸ் அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) வாயிலாக இங்கே இடம் பெற்றுள்ளது.

4 بَاب الْمُحَافَظَةِ على الْوُضُوءِ  

277 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ عن سُفْيَانَ عن مَنْصُورٍ عن سَالِمِ بن أبي الْجَعْدِ عن ثَوْبَانَ قال قال رسول اللَّهِ (ص) اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ ولا يُحَافِظُ على الْوُضُوءِ إلا مُؤْمِنٌ

பாடம் 4. ஒளூவைப் பேணுதல்

ஹதீஸ் எண்: 277

(எல்லா விஷயங்களிலும்) சீராக நடப்பது உங்களுக்கு இயலா விட்டாலும் நீங்கள் சீராக நடங்கள்! உங்களது செயல்களில் தொழுகையே சிறந்தது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்! விசுவாசியைத் தவிர மற்ற எவரும் ஒளூவைப் பேணமாட்டார்கள் என நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஸவ்பான் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: ஸவ்பான் (ரலி) மூலம் அறிவிக்கும் ஸாலிம் இப்னு அபில்ஜஃது என்பவர் ஸவ்பான் காலத்தவர் அல்ல என்பதால் இது அறிவிப்பாளர் வரிசை தொடர்பற்ற ஹதீஸாகும்.)

278 حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حَبِيبِ ثنا الْمُعْتَمِرُ بن سُلَيْمَانَ عن لَيْثٍ عن مُجَاهِدٍ عن عبد اللَّهِ بن عَمْرٍو قال قال رسول اللَّهِ (ص) اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ من أَفْضَلِ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ ولا يُحَافِظُ على الْوُضُوءِ إلا مُؤْمِنٌ

ஹதீஸ் எண்: 278

மேற்கூறிய அதே ஹதீஸ் தான் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரு (ரலி) வழியாக இங்கே இடம் பெற்றுள்ளது.

(குறிப்பு: இதன் மூன்றாவது அறிவிப்பாளராகிய லைஸ் இப்னு அபிஸுலைம் என்பவர் பலவீனமாவராவார்.)

279 حدثنا محمد بن يحيى ثنا بن أبي مَرْيَمَ ثنا يحيى بن أَيُّوبَ حدثني إسحاق بن أَسِيدٍ عن أبي حَفْصٍ الدِّمَشْقِيِّ عن أبي أُمَامَةَ يَرْفَعُ الحديث قال اسْتَقِيمُوا وَنِعِمَّا إن اسْتَقَمْتُمْ وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةُ ولا يُحَافِظُ على الْوُضُوءِ إلا مُؤْمِنٌ

ஹதீஸ் எண்: 279

மேற்கூறிய அதே ஹதீஸ் அபூஉமாமா (ரலி) வாயிலாக இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

(குறிப்பு: இதன் இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் அபூஹஃப்ஸ் அத்திமிஷ்கீ என்பவர் பலவீனமானவர்.)

5 بَاب الْوُضُوءُ شَطْرُ الْإِيمَانِ  

280 حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدِّمَشْقِيُّ ثنا محمد بن شُعَيْبِ بن شَابُورَ أخبرني مُعَاوِيَةُ بن سَلَّامٍ عن أَخِيهِ أَنَّهُ أخبره عن جَدِّهِ أبي سَلَّامٍ عن عبد الرحمن بن غَنْمٍ عن أبي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) قال إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءُ الْمِيزَانِ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لك أو عَلَيْكَ كُلُّ الناس يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أو مُوبِقُهَا

பாடம் 5. ஒளூ ஈமானின் ஒரு பகுதி

ஹதீஸ் எண்: 280

ஒளூவைப் பூரணமாகச் செய்தல் ஈமானின் ஒரு பகுதியாகும். அல்ஹம்துலில்லாஹ் (என்று கூறுவது) மீஸான் (எனும் தராசை) நிரப்பக் கூடியதாகும். ஸுப்ஹானல்லாஹ், அல்லாஹு அக்பர் (எனக் கூறுவது) வானம் பூமியை நரப்பக் கூடியதாகும். தொழுகை ஒரு பிரகாசமாகும். ஸகாத் வழங்குதல் (வழங்குபவனின் விசுவாசத்துக்கு) சான்றாகும். பொறுமை பேரொளியாகும். குர்ஆன் உனக்கு சாதகமான சான்றாகும். அல்லது உனக்கு எதிரானதாகும். ஒவ்வொரு மனிதனும் தினமும் தன்னை விற்பனை செய்கிறான். (சிலர்) தன்னை விடுவித்துக் கொள்கின்றனர். (வேறு சிலர்) தன்னை அழித்துக் கொள்கின்றனர் என் நபி (ஸல்) கூறியதாக அபூமாலிக் அல் அஷ்அரி (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: முஸ்லிமிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

By admin