இப்னுமாஜா பக்கம் – 31
பக்கம் – 31 (ஹதீஸ்கள் 301 முதல் 310 வரை)

அத்தியாயம் 1. தூய்மை செய்தலும் அதன் ஒழுங்கு முறைகளும்

301 حدثنا هَارُونُ بن إسحاق ثنا عبد الرحمن الْمُحَارِبِيُّ عن إسماعيل بن مُسْلِمٍ عن الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عن أَنَسِ بن مَالِكٍ قال كان النبي (ص) إذا خَرَجَ من الْخَلَاءِ قال الْحَمْدُ لِلَّهِ الذي أَذْهَبَ عنى الْأَذَى وَعَافَانِي

ஹதீஸ் எண்: 301

நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பிடத்திலிருந்து வெளியேறும் போது ‘அல்ஹம்து லில்லாஹில்லதீ அத்ஹப அன்னில் அதா வஆஃபானி’ என்று கூறுபவர்களாக இருந்தனர் என அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் மூன்றாவது அறிவிப்பாளராகிய இஸ்மாயில் இப்னு முஸ்லிம் என்பவர் ஹதீஸ்கலை வல்லுனர்களின் ஒருமித்த முடிவின் பிரகாரம் பலவீனமானவராவார்)

11 بَاب ذِكْرِ اللَّهِ عز وجل على الْخَلَاءِ وَالْخَاتَمِ في الْخَلَاءِ  

302 حدثنا سُوَيْدُ بن سَعِيدٍ ثنا يحيى بن زَكَرِيَّا بن أبي زَائِدَةَ عن أبيه عن خَالِدِ بن سَلَمَةَ عن عبد اللَّهِ الْبَهِيِّ عن عُرْوَةَ عن عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) كان يَذْكُرُ اللَّهَ على كل أَحْيَانِهِ

பாடம் 11. கழிப்பிடத்தில் இறைவனை நினைவு கூறல்

ஹதீஸ் எண்: 302

நபி (ஸல்) அவர்கள் எல்லா நேரங்களிலும் இறைவனை நினைவு கூர்பவர்களாக இருந்தனர் என ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: முஸ்லிம், அஹ்மத், திர்மிதி, அபூதாவூத் ஆகிய நூல்களிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது.)

303 حدثنا نَصْرُ بن على الْجَهْضَمِيُّ ثنا أبو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ثنا هَمَّامُ بن يحيى عن بن جُرَيْجٍ عن الزُّهْرِيِّ عن أَنَسِ بن مَالِكٍ أَنَّ النبي (ص) كان إذا دخل الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ

ஹதீஸ் எண்: 303

‘நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பிடம் செல்லும் போது தமது மோதிரத்தைக் (கழற்றி) வைத்து விடுவார்கள்’ என அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: நஸயீ, திர்மிதி, அபூதாவூத் ஆகிய நூல்களிலும் இது இடம் பெற்று உள்ளது. இதன் இரண்டாவது அறிவிப்பாளராகிய ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து மூன்றாவது அறிவிப்பாளர் இப்னு ஜுரைஜ் எதையும் செவியுற்றதில்லை என்பதால் இது தொடர்பற்ற ஹதீஸாகும்.)

 12 بَاب كَرَاهِيَةِ الْبَوْلِ في الْمُغْتَسَلِ  

304 حدثنا محمد بن يحيى ثنا عبد الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عن أَشْعَثَ بن عبد اللَّهِ عن الْحَسَنِ عن عبد اللَّهِ بن مُغَفَّلٍ قال قال رسول اللَّهِ (ص) لَا يَبُولَنَّ أحدكم في مُسْتَحَمِّهِ فإن عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ منه قال أبو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ سمعت مُحَمَّدَ بن يَزِيدَ يقول سمعت عَلِيَّ بن مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيَّ يقول إنما هذا في الْحَفِيرَةِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فلا فَمُغْتَسَلَاتُهُمْ الْجِصُّ وَالصَّارُوجُ وَالْقِيرُ فإذا بَالَ فَأَرْسَلَ عليه الْمَاءَ لَا بَأْسَ بِهِ  

பாடம் 12. குளிக்குமிடத்தில் சிறுநீர் கழிக்கலாகாது!

ஹதீஸ் எண்: 304

எவரும் தமது குளிக்கும் அறையில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம்! ஏனெனில் பெரும்பாலான வஸ்வாஸ் (எனும் மனக்குழப்பம்) அதிலிருந்து தான் ஏற்படுகின்றது’ என அப்துல்லாஹ் இப்னு முகப்பல் (ரலி) அறிவிக்கின்றனர்.

அன்றைய காலத்திலிருந்த மண்ணில் வெட்டப்பட்ட பள்ளமான குளியலறைக்கே இது பொருந்தும். இன்று குளியலறையில் சிறுநீர் கழித்தல் தவறல்ல. ஏனெனில் இன்றைய குளியலறைகள் காரை, செங்கல், தார் போன்றவற்றால் அமைந்துள்ளன. அதில் நிறுநீர் கழித்து விட்டு அதன் மேல் தண்ணீரை ஊற்றி விட்டால் அதில் தவறில்லை என அலீ இப்னு முஹம்மத் அத்தனாபிஸி அவர்கள் கூறியுள்ளனர் என்று இப்னுமாஜா கூறுகிறேன்.

(குறிப்பு: அஹ்மத், அபூதாவூத், திர்மிதி, நஸயீ ஆகிய நூல்களிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது)

13 بَاب ما جاء في الْبَوْلِ قَائِمًا  

305 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا شَرِيكٌ وَهُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ عن الْأَعْمَشِ عن أبي وَائِلٍ عن حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) أتى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عليها قَائِمًا

பாடம் 13. நின்று கொண்டு சிறுநீர் கழித்தல்

ஹதீஸ் எண்: 305

ஒரு கூட்டத்தினர் குப்பைகளைக் கொட்டும் இடத்திற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்து, நின்று கொண்டு சிறுநீர் கழித்தார்கள் என்று ஹுதைபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம், அஹ்மத், திர்மிதி, அபூதாவூத் ஆகிய நூல்களிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது.)

306 حدثنا إسحاق بن مَنْصُورٍ ثنا أبو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ عن عَاصِمٍ عن أبي وَائِلٍ عن الْمُغِيرَةِ بن شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) أتى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قال شُعْبَةُ قال عَاصِمٌ يَوْمَئِذٍ وَهَذَا الْأَعْمَشُ يَرْوِيهِ عن أبي وَائِلٍ عن حُذَيْفَةَ وما حَفِظَهُ فَسَأَلْتُ عنه مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِيهِ عن أبي وَائِلٍ عن حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) أتى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا

ஹதீஸ் எண்: 306

மேற்கூறிய ஹதீஸையே முகீரா இப்னு ஷுஃபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிப்பதாக இங்கே இடம் பெற்றுள்ளது.

14 بَاب في الْبَوْلِ قَاعِدًا  

307 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بن سَعِيدٍ وإسماعيل بن مُوسَى السُّدِّيُّ قالوا ثنا شَرِيكٌ عن الْمِقْدَامِ بن شُرَيْحِ بن هَانِئٍ عن أبيه عن عَائِشَةَ قالت من حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) بَالَ قَائِمًا فلا تُصَدِّقْهُ أنا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا

பாடம் 14. உட்கார்ந்து சிறுநீர் கழித்தல்

ஹதீஸ் எண்: 307

நபி (ஸல்) அவர்கள் நின்று கொண்டு சிறுநீர் கழித்ததாக உம்மிடம் எவர் கூறினாலும் அதை நம்ப வேண்டாம். நபி (ஸல்) அவர்கள் உட்கார்ந்து சிறுநீர் கழிப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் என்று ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: அஹ்மத், திர்மிதி, நஸயீ ஆகிய நூல்களிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது.)

308 حدثنا محمد بن يحيى ثنا عبد الرَّزَّاقِ ثنا بن جُرَيْجٍ عن عبد الْكَرِيمِ بن أبي أُمَيَّةَ عن نَافِعٍ عن بن عُمَرَ عن عُمَرَ قال رَآنِي رسول اللَّهِ (ص) وأنا أَبُولُ قَائِمًا فقال يا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فما بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ

ஹதீஸ் எண்: 308

‘நான் நின்று கொண்டு சிறுநீர் கழிப்பதை நபி (ஸல்) அவர்கள் பார்த்து விட்டு ‘உமரே! நின்று சிறுநீர் கழிக்காதீர்!’ என்றார்கள். அதன் பிறகு நான் நின்று சிறுநீர் கழித்ததே இல்லை என உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் நான்காவது அறிவிப்பாளரான அப்துல்கரீம் இப்னு அபீஉமய்யா என்பவர் அனைத்து ஹதீஸ் கலை மேதைகளாலும் பலவீனமானவர் என்று முடிவு செய்யப்பட்டவர்)

309 حدثنا يحيى بن الْفَضْلِ ثنا أبو عَامِرٍ ثنا عَدِيُّ بن الْفَضْلِ عن عَلِيِّ بن الْحَكَمِ عن أبي نَضْرَةَ عن جَابِرِ بن عبد اللَّهِ قال نهى رسول اللَّهِ (ص) أَنْ يَبُولَ قَائِمًا سمعت مُحَمَّدَ بن يَزِيدَ أَبَا عبد اللَّهِ يقول سمعت أَحْمَدَ بن عبد الرحمن الْمَخْزُومِيَّ يقول قال سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ في حديث عَائِشَةَ أنا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا قال الرَّجُلُ أَعْلَمُ بهذا منها قال أَحْمَدُ بن عبد الرحمن وكان من شَأْنِ الْعَرَبِ الْبَوْلُ قَائِمًا ألا تَرَاهُ في حديث عبد الرحمن بن حسنه يقول قَعَدَ يَبُولُ كما تَبُولُ الْمَرْأَةُ

ஹதீஸ் எண்: 309

நின்று கொண்டு சிறுநீர் கழிப்பதை நபி (ஸல்) அவர்கள் தடுத்ததாக ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கும் (307 வது) ஹதீஸ் பற்றி ஸுஃப்யான் ஸவ்ரீ கூறும் போது (வெளியில் நடந்தவற்றை) ஆயிஷா (ரலி)யை விட ஆண்களே அதிகம் அறிந்திருக்க முடியும் எனக் குறிப்பிட்டார்கள்.

அன்றைய அரபுகள் நின்று சிறுநீர் கழிப்பதையே தங்கள் வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர். இதனாலேயே நபி (ஸல்) உட்கார்ந்து சிறுநீர் கழிப்பதைக் கண்ட போது ‘இவர் பெண்கள் சிறுநீர் கழிப்பது போல் சிறுநீர் கழிக்கிறார்’ என்று கூறினர் என்று அஹ்மத் இப்னு அப்துர்ரஹ்மான் குறிப்பிடுகிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் நான்காவது அறிவிப்பாளராகிய அதீ இப்னுல் ஃபழ்லு என்பவர் அனைவராலும் பலவீனமானவர் என தீர்மானிக்கப்பட்டவர்)

15 بَاب كراهة مَسِّ الذَّكَرِ بِالْيَمِينِ وَالِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ  

310 حدثنا هِشَامُ بن عَمَّارٍ ثنا عبد الْحَمِيدِ بن حَبِيبِ بن أبى الْعِشْرِينَ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ عن يحيى بن أبي كَثِيرٍ حدثني عبد اللَّهِ بن أبى قَتَادَةَ أخبرني أبي أَنَّهُ سمع رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول إذا بَالَ أحدكم فلا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ولا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ثنا الْوَلِيدُ بن مُسْلِمٍ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

பாடம் 15. வலக்கரத்தால் மர்ம உறுப்பைத் தொடுவதும் வலக்கரத்தால் சுத்தம் செய்வதும் கூடாது

ஹதீஸ் எண்: 310

உங்களில் எவரும் சிறுநீர் கழிக்கும் போது தமது வலக்கரத்தால் மர்ம உறுப்பைத் தொடலாகாது! மேலும் தமது வலக்கரத்தால் சுத்தம் செய்யலாகாது என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூகதாதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம், அபூதாவூத், திர்மிதி, நஸயீ, தாரிமி, அஹ்மத் ஆகிய நூல்களிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது)

By admin