இப்னுமாஜா பக்கம் – 33

பக்கம் – 33 (ஹதீஸ்கள் 321 முதல் 330 வரை)

அத்தியாயம் 1. தூய்மை செய்தலும் அதன் ஒழுங்கு முறைகளும்

321 قال أبو الْحَسَنِ بن سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَاهُ أبو سعد عُمَيْرُ بن مِرْدَاسٍ الدَّوْنَقِيُّ ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم أبو يحيى الْبَصْرِيُّ ثنا بن لَهِيعَةَ عن أبي الزُّبَيْرِ عن جَابِرٍ أَنَّهُ سمع أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يقول إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا وَأَنْ أَبُولَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ

ஹதீஸ் எண்: 321

நபி (ஸல்) அவர்கள், நான் நின்று கொண்டு அருந்துவதற்கும் கிப்லாவை நோக்கி சிறுநீர் கழிப்பதற்கும் தடை விதித்தார்கள் என்று அபூஸயீத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸிலும் நான்காவது அறிவிப்பாளராக ‘இப்னு லஹ்யஆ’ என்பவர் இடம் பெறுகிறார். எனினும் இதன் கருத்து நம்பகமான வேறு வழியிலும் அறிவிக்கப்படுகிறது.)

18 بَاب الرُّخْصَةِ في ذلك في الْكَنِيفِ وَإِبَاحَتِهِ دُونَ الصحارى  

322 حدثنا هِشَامُ بن عَمَّارٍ ثنا عبد الْحَمِيدِ بن حَبِيبٍ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ حدثني يحيى بن سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ح وحدثنا أبو بَكْرِ بن خَلَّادٍ وَمُحَمَّدُ بن يحيى قالا ثنا يَزِيدُ بن هَارُونَ أنا يحيى بن سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بن يحيى بن حَبَّانَ أخبره أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بن حَبَّانَ أخبره أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بن عُمَرَ قال يقول أُنَاسٌ إذا قَعَدْتَ لِلْغَائِطِ فلا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ من الْأَيَّامِ على ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ (ص) قَاعِدًا على لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ هذا حَدِيثُ يَزِيدَ بن هَارُونَ

பாடம் 18. கட்டிடத்திற்குள் இருந்தால் கிப்லாவை நோக்கி மலஜலம் கழிக்கலாம்

ஹதீஸ் எண்: 322

‘மலம் கழிக்க அமரும் போது கிப்லாவை முன்னோக்காதே!’ என்று சிலர் கூறுகின்றனர். ஒருநாள் நான் எங்கள் வீட்டின் முகட்டின் மேல் ஏறினேன். அப்போது நபி (ஸல்) பைத்துல் முகத்தஸை நோக்கியவர்களாக இரண்டு செங்கற்கள் மீது அமர்ந்து இருந்ததை நான் கண்டேன் என்று இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம், அஹ்மத், நஸயீ, அபூதாவூத், திர்மிதி ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது. பைத்துல் முகத்தஸை மதீனாவிலிருந்து முன்னோக்கினால் கஃபா முதுகுக்குப் பின்புறமாக அமையும் என்பதை நினைவில் கொள்க!)

323 حدثنا محمد بن يحيى ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بن مُوسَى عن عِيسَى الْحَنَّاطِ عن نَافِعٍ عن بن عُمَرَ قال رأيت رَسُولَ اللَّهِ (ص) في كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قال عِيسَى فقلت ذلك لِلشَّعْبِيِّ فقال صَدَقَ بن عُمَرَ وَصَدَقَ أبو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أبي هُرَيْرَةَ فقال في الصَّحْرَاءِ لَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ ولا يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ بن عُمَرَ فإن الْكَنِيفَ ليس فيه قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فيه حَيْثُ شِئْتَ قال أبو الْحَسَنِ بن سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أبو حَاتِمٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بن مُوسَى فذكر نَحْوَهُ

ஹதீஸ் எண்: 323

‘நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிவறையில் கிப்லாவை முன்னோக்கிய(வர்களாக மலம் கழித்த)தை நான் பார்த்திருக்கிறேன்’ என்று இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

ஷஃபி அவர்களிடம் இது பற்றி நான் கேட்ட போது அபூஹுரைரா கூறியதும் உண்மையே. இப்னு உமர் கூறுவதும் உண்மையே. அபூஹுரைரா (ரலி) கூறுவது திறந்த வெளியில் அவ்வாறு செய்யலாகாது என்ற கருத்தில், இப்னு உமர் (ரலி) கூறுவது கட்டிடத்தில் மட்டும் இவ்வாறு செய்யலாம் என்ற கருத்தில், என விளக்கம் தந்தார்கள்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸில் இடம் பெறும் ஈஸா அல்ஹன்னாத் என்பவர் பலவீனமானவர் என்று நஸயீ, அஹ்மத், யஹ்யா அல்கத்தான் ஆகியோர் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.)

324 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ قالا ثنا وَكِيعٌ عن حَمَّادِ بن سَلَمَةَ عن خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عن خَالِدِ بن أبي الصَّلْتِ عن عِرَاكِ بن مَالِكٍ عن عَائِشَةَ قالت ذُكِرَ عِنْدَ رسول اللَّهِ (ص) قَوْمٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمْ الْقِبْلَةَ فقال أُرَاهُمْ قد فَعَلُوهَا اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَ قال أبو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حدثنا يحيى بن عُبَيْدٍ ثنا عبد الْعَزِيزِ بن الْمُغِيرَةِ عن خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عن خَالِدِ بن أبي الصَّلْتِ مثله

ஹதீஸ் எண்: 324

மர்ம உறுப்பு கிப்லாவை நோக்குமாறு இருக்கலாகாது என்று சிலர் கூறுவது பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதை நானும் அறிவேன். எனது இருப்பிடத்தை கிப்லாவை நோக்குமாறு திருப்புங்கள்! என்று கூறியதாக ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் மூன்றாவது அறிவிப்பாளரான காலித் இப்னு அபிஸ்ஸல்த் என்பவர் யாரென்றே தெரியாதவர் என்று தஹபீ அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்.)

325 حدثنا محمد بن بَشَّارٍ ثنا وَهْبُ بن جَرِيرٍ ثنا أبي قال سمعت مُحَمَّدَ بن إسحاق عن أَبَانَ بن صَالِحٍ عن مُجَاهِدٍ عن جَابِرٍ قال نهى رسول اللَّهِ (ص) أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قبل أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا

ஹதீஸ் எண்: 325

‘கிப்லாவை நோக்கி சிறுநீர் கழிப்பதை நபி (ஸல்) அவர்கள் தடுத்திருந்தார்கள். அவர்கள் மரணிப்பதற்கு ஒரு ஆண்டுக்கு முன்னால் அவர்களே கிப்லாவை முன்னோக்கி (மலஜலம் கழிப்பதை) நான் பார்த்திருக்கின்றேன்’ என்று ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: அஹ்மத், திர்மிதி, அபூதாவூத், இப்னு குஸைமா, இப்னு ஹிப்பான், ஹாகிம், தாரகுத்னீ ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

19 بَاب الِاسْتِبْرَاءِ بَعْدَ الْبَوْلِ  

326 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ ح وحدثنا محمد بن يحيى ثنا أبو نُعَيْمٍ قال ثنا زَمْعَةُ بن صَالِحٍ عن عِيسَى بن يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ عن أبيه قال قال رسول اللَّهِ (ص) إذا بَالَ أحدكم فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قال أبو الْحَسَنِ بن سَلَمَةَ حدثنا عَلِيُّ بن عبد الْعَزِيزِ ثنا أبو نُعَيْمٍ ثنا زَمْعَةُ فذكر نَحْوَهُ

பாடம் 19. சிறுநீர் கழித்தபின் சிறுநீரை முற்றாக வெளியேற்றுதல்

ஹதீஸ் எண்: 326

உங்களில் எவரும் சிறுநீர் கழித்தால் தனது ஆணுறுப்பை அழுத்தி (சிறுநீர்த்துளிகளை) வெளியேற்ற வேண்டும்’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக யஸ்தாத் அல்யமானி அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: ‘யஸ்தாத்’ என்பவர் நபித்தோழர் அல்ல காரணத்தினாலும், மூன்றாவது அறிவிப்பாளரான ‘ஸம்ஆ’ என்பவர் பலவீனமானவர் என்பதாலும் இந்த ஹதீஸ் ஆதாரப்பூர்வமானது அல்ல.)

20 بَاب من بَالَ ولم يَمَسَّ مَاءً  

327 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا أبو أُسَامَةَ عن عبد اللَّهِ بن يحيى التَّوْأَمِ عن بن أبي مُلَيْكَةَ عن أُمِّهِ عن عَائِشَةَ قالت انْطَلَقَ النبي (ص) يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فقال ما هذا يا عُمَرُ قال مَاءٌ قال ما أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً

பாடம் 20. சிறுநீர் கழித்த உடன் ஒளு செய்வது அவசியம் இல்லை

ஹதீஸ் எண்: 327

நபி (ஸல்) அவர்கள் சிறுநீர் கழிப்பதற்காக புறப்பட்ட போது உமர் (ரலி) அவர்கள் தண்ணீருடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தார்கள். ‘உமரே! என்ன இது?’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்ட போது, ‘தண்ணீர்’ என்று உமர் (ரலி) கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘சிறுநீர் கழிக்கும் போதெல்லாம் ஒளூ செய்யுமாறு நான் ஏவப்படவில்லை, அவ்வாறு நான் செய்தால் அது ஸுன்னத்தாக ஆகி விடும்’ என்று கூறியதாக ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

21 بَاب النَّهْيِ عن الْخَلَاءِ على قَارِعَةِ الطَّرِيقِ  

328 حدثنا حَرْمَلَةُ بن يحيى ثنا عبد اللَّهِ بن وَهْبٍ أخبرني نَافِعُ بن يَزِيدَ عن حَيْوَةَ بن شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حدثه قال كان مُعَاذُ بن جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لم يَسْمَعْ أَصْحَابُ رسول اللَّهِ (ص) وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا فَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بن عَمْرٍو ما يَتَحَدَّثُ بِهِ فقال والله ما سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول هذا وَأَوْشَكَ مُعَاذٌ أَنْ يَفْتِنَكُمْ في الْخَلَاءِ فَبَلَغَ ذلك مُعَاذًا فَلَقِيَهُ فقال مُعَاذٌ يا عَبْدَ اللَّهِ بن عَمْرٍو إِنَّ التَّكْذِيبَ بِحَدِيثٍ عن رسول اللَّهِ (ص) نِفَاقٌ وَإِنَّمَا إِثْمُهُ على من قَالَهُ لقد سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ الْبَرَازَ في الْمَوَارِدِ وَالظِّلِّ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ

பாடம் 21. நடைபாதையில் மலம் கழிக்கலாகாது

ஹதீஸ் எண்: 328

நபித்தோழர்கள் பலர் கேள்விப்படாத ஹதீஸ்களையெல்லாம் அறிவிப்பவராகவும், நபித்தோழர்கள் கேள்விப்பட்டவற்றைப் பற்றி எதுவுமே கூறாதவராகவும் முஆத் இப்னு ஜபல் (ரலி) இருந்தனர். முஆத் இப்னு ஜபல் (ரலி) அறிவிக்கும் ஒரு செய்தி இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களுக்கு தெரிந்த போது, மலம் கழிக்கும் விஷயமாக ‘முஆத்’ கூறும் செய்தி உங்களைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்திட வேண்டாம். (அதாவது அதை நம்பாதீர்கள்) என்று கூறினார்கள்.

இதனை அறிந்த முஆத் இப்னுஜபல் (ரலி) அவர்கள், இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களை சந்தித்து ‘உமருடைய மகன் அப்துல்லாஹ்வே! நபி (ஸல்) அவர்கள் பெயரால் பொய்யைக் கூறுவது ‘முனாபிக்’ தனமாகும். அவ்வாறு சொன்னவருக்கு அதற்கான குற்றம் உண்டு. ‘தண்ணீர்த் துறைகளிலும், நிழல் தரும் இடங்களிலும், நடை பாதையிலும் மலம்கழிப்பதைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள். இம்மூன்று காரியங்களும் (இறைவனின்) கோபத்திற்குரியதாகும்’ என்று நபி (ஸல்) கூறியதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்’ என்று கூறினார்கள். அபூஸயீத் அல்ஹிம்யரீ என்பவர் இதனை அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: அபூதாவூத், ஹாகிம் ஆகிய நூல்களில் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது. அபூஸயீத் என்பவர், முஆத் (ரலி)யிடமிருந்து எதையும் செவியுறாத காரணத்தால் அறிவிப்பாளர் இடையே தொடர்பு இல்லாத ஹதீஸாகும் இது.)

329 حدثنا محمد بن يحيى ثنا عَمْرُو بن أبي سَلَمَةَ عن زُهَيْرٍ قال قال سَالِمٌ سمعت الْحَسَنَ يقول ثنا جَابِرُ بن عبد اللَّهِ قال قال رسول اللَّهِ (ص) إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ على جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالصَّلَاةَ عليها فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عليها فَإِنَّهَا من الْمَلَاعِنِ

ஹதீஸ் எண்: 329

பாதைகளில் இரவு நேரம் தங்குவதை விட்டும், பாதைகளில் தொழுவதை விட்டும், மல ஜலம் கழிப்பதை விட்டும் உங்களை எச்சரிக்கிறேன். ஏனெனில் பாம்புகளும், வனவிலங்குகளும் தங்குமிடங்களாக அவை உள்ளன. அவை சாபத்திற்குரிய காரியங்களாகும் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

330 حدثنا محمد بن يحيى ثنا عَمْرُو بن خَالِدٍ ثنا بن لَهِيعَةَ عن قُرَّةَ عن بن شِهَابٍ عن سَالِمٍ عن أبيه أَنَّ النبي (ص) نهى أَنْ يُصَلَّى على قَارِعَةِ الطَّرِيقِ أو يُضْرَبَ الْخَلَاءُ عليها أو يُبَالَ فيها

ஹதீஸ் எண்: 330

நடைபாதைகளில் தொழுவதற்கும், மலஜலம் கழிப்பதற்கும் நபி (ஸல்) அவர்கள் தடைவிதித்ததாக இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் ஐந்தாவது அறிவிப்பாளரான ‘இப்னு லஹ்யஆ’ என்ற பலவீனமானவர் எனினும் இந்த கருத்து நம்பகமான மற்ற அறிவிப்பாளர்கள் வாயிலாகவும் அறிவிக்கப்படுவதால் இது ‘ஹஸன்’ எனும் நிலையை அடையும்.)

By admin