இப்னுமாஜா பக்கம் – 46

பக்கம் – 46 (ஹதீஸ்கள் 451 முதல் 460 வரை)

அத்தியாயம் 1. தூய்மை செய்தலும் அதன் ஒழுங்கு முறைகளும்  

451 قال الْقَطَّانُ حدثنا أبو حَاتِمٍ ثنا عبد الْمُؤْمِنِ بن على ثنا عبد السَّلَامِ بن حَرْبٍ عن هِشَامِ بن عُرْوَةَ عن أبيه عن عَائِشَةَ قالت قال رسول اللَّهِ (ص) وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ من النَّارِ

ஹதீஸ் எண்: 451

‘இத்தகைய குதிகால்களை நரக நெருப்பு தீண்டும்’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

452 حدثنا محمد بن الصَّبَّاحِ ثنا عبد اللَّهِ بن رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عن بن عَجْلَانَ ح وحدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا يحيى بن سَعِيدٍ وأبو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عن مُحَمَّدِ بن عَجْلَانَ عن سَعِيدِ بن أبي سَعِيدٍ عن أبي سَلَمَةَ قال رَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرحمن وهو يَتَوَضَّأُ فقالت أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ من النَّارِ  

ஹதீஸ் எண்: 452

(தனது சகோதரர்) அப்துர் ரஹ்மான் ஒளூ செய்வதைக் கண்ட ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் ‘ஒளூவைப் பூரணமாகச் செய்! ஏனெனில் நபி (ஸல்) அவர்கள் (தண்ணீர் படாத) குதிகால்களை நரக நெருப்புத் தீண்டும் என்று கூறியதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்’ என்று குறிப்பிட்டார்கள். இதை அபூஸலமா அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸ் முஸ்லிம், முஅத்தா ஆகிய நூல்களிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.)

453 حدثنا محمد بن عبد الْمَلِكِ بن أبي الشَّوَارِبِ ثنا عبد الْعَزِيزِ بن الْمُخْتَارِ ثنا سُهَيْلٌ عن أبيه عن أبي هُرَيْرَةَ عن النبي (ص) قال وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ من النَّارِ  

ஹதீஸ் எண்: 453

இங்கே 451 வது ஹதீஸ் அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்களால் அறிவிக்கப்படுகிறது.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம், திர்மிதி, நஸயீ ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

454 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا الْأَحْوَصِ عن أبي إسحاق عن سَعِيدِ بن أبي كريب عن جَابِرِ بن عبد اللَّهِ قال سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ من النَّارِ

ஹதீஸ் எண்: 454

மேற்கூறிய ஹதீஸ் ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிப்பதாக இடம் பெற்றுள்ளது.

455 حدثنا الْعَبَّاسُ بن عُثْمَانَ وَعُثْمَانُ بن إسماعيل الدِّمَشْقِيَّانِ قالا ثنا الْوَلِيدُ بن مُسْلِمٍ ثنا شَيْبَةُ بن الْأَحْنَفِ عن أبي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ عن أبي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ حدثني أبو عبد اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عن خَالِدِ بن الْوَلِيدِ وَيَزِيدَ بن أبي سُفْيَانَ وَشُرَحْبِيلَ بن حَسَنَةَ وَعَمْرِو بن الْعَاصِ كُلُّ هَؤُلَاءِ سَمِعُوا من رسول اللَّهِ (ص) قال أَتِمُّوا الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ من النَّارِ

ஹதீஸ் எண்: 455

மேற்கூறிய ஹதீஸின் கருத்தே இங்கேயும் இடம் பெறுகிறது.

56 بَاب ما جاء في غَسْلِ الْقَدَمَيْنِ  

456 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا أبو الْأَحْوَصِ عن أبي إسحاق عن أبي حَيَّةَ قال رأيت عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إلى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قال أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ (ص)

பாடம் 56. இரு பாதங்களையும் கழுவுதல்

ஹதீஸ் எண்: 456

அலி (ரலி) அவர்கள் ஒளூ செய்த போது தமது இருகால்களையும் கரண்டை வரை கழுவியதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். பிறகு அவர்கள் ‘உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு ஒளூ செய்வார்கள் என்பதை உங்களுக்குக் காண்பிக்க நான் விரும்பினேன்’ எனவும் குறிப்பிட்டார்கள். இதை அபூஹய்யா என்பார் அறிவிக்கிறார்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸ் திர்மிதியிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.)

457 حدثنا هِشَامُ بن عَمَّارٍ ثنا الْوَلِيدُ بن مُسْلِمٍ ثنا حَرِيزُ بن عُثْمَانَ عن عبد الرحمن بن مَيْسَرَةَ عن الْمِقْدَامِ بن معد يكرب أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) تَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا

ஹதீஸ் எண்: 457

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒளூ செய்த போது தம் இருகால்களையும் மும்மூன்று தடவை கழுவினார்கள் என்று மிக்தாம் இப்னு மஃதீ கரீப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

458 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا بن عُلَيَّةَ عن رَوْحِ بن الْقَاسِمِ عن عبد اللَّهِ بن مُحَمَّدِ بن عَقِيلٍ عن الرُّبَيِّعِ قالت أَتَانِي بن عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عن هذا الحديث تَعْنِي حَدِيثَهَا الذي ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فقال بن عَبَّاسٍ إِنَّ الناس أَبَوْا إلا الْغَسْلَ ولا أَجِدُ في كِتَابِ اللَّهِ إلا الْمَسْحَ

ஹதீஸ் எண்: 458

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒளூ செய்த போது தம் இருகால்களையும் கழுவினார்கள் என்று நான் அறிவிக்கும் ஹதீஸைப் பற்றி என்னிடம் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) விசாரித்தார்கள். அப்போது அவர்கள் ‘மக்களெல்லாம் கால்களைக் கழுவியாக வேண்டும் என்கின்றனர். ஆனால் அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் மஸஹ் செய்ததைத் தான் நான் பார்க்கின்றேன்’ என்று குறிப்பிட்டார்கள் என்று ருபையிஃ (ரலி) அறிவிக்கின்றார்கள்.

(குறிப்பு: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் இந்தக் கருத்திலிருந்து பிறகு விலகிக் கொண்டார்கள் என்று ஹாபிழ் இப்னு ஹஜர் அவர்கள் ஃபத்ஹுல் பாரியில் குறிப்பிடுகிறார்கள்.)

57 بَاب ما جاء في الْوُضُوءِ على ما أَمَرَ الله تَعَالَى  

459 حدثنا محمد بن بَشَّارٍ ثنا محمد بن جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عن جَامِعِ بن شَدَّادٍ أبي صَخْرَةَ قال سمعت حُمْرَانَ يحدث أَبَا بُرْدَةَ في الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سمع عُثْمَانَ بن عَفَّانَ يحدث عن النبي (ص) قال من أَتَمَّ الْوُضُوءَ كما أَمَرَهُ الله فَالصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ

பாடம் 57. இறைவன் கட்டளையிட்டவாறு ஒளூ செய்தல்

ஹதீஸ் எண்: 459

‘அல்லாஹ் கட்டளையிட்டவாறு யார் ஒளூவைப் பூரணமாகச் செய்து தொழுகிறாரோ அவர் தொழும் கடமையான தொழுகைகள் இடைப்பட்ட நேரங்களில் நிகழும் தவறுகளுக்குப் பரிகாரமாகும்’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக உஸ்மான் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: முஸ்லிம், நஸயீ ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.) 

460 حدثنا محمد بن يحيى ثنا حَجَّاجٌ ثنا هَمَّامٌ ثنا إسحاق بن عبد اللَّهِ بن أبي طَلْحَةَ حدثني عَلِيُّ بن يحيى بن خَلَّادٍ عن أبيه عن عَمِّهِ رِفَاعَةَ بن رَافِعٍ أَنَّهُ كان جَالِسًا عِنْدَ النبي (ص) فقال إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ حتى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كما أَمَرَهُ الله تَعَالَى يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إلى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إلى الْكَعْبَيْنِ

ஹதீஸ் எண்: 460

‘முகத்தையும் இருகைகளையும் மஸஹ் செய்து இறைவன் கட்டளையிட்டவாறு ஒளூவைப் பூரணமாகச் செய்யாதவரை உங்களில் எவரது தொழுகையும் முழுமை பெறாது’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ரிபாஆ இப்னு ராபிவு (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

 

By admin