இப்னுமாஜா பக்கம் – 48

பக்கம் – 48 (ஹதீஸ்கள் 471 முதல் 480 வரை)

அத்தியாயம் 1. தூய்மை செய்தலும் அதன் ஒழுங்கு முறைகளும்  

61 بَاب الْوُضُوءِ بِالصُّفْرِ  

471 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا أَحْمَدُ بن عبد اللَّهِ عن عبد الْعَزِيزِ بن الْمَاجِشُونِ ثنا عَمْرُو بن يحيى عن أبيه عن عبد اللَّهِ بن زَيْدٍ صَاحِبِ النبي (ص) قال أَتَانَا رسول اللَّهِ (ص) فَأَخْرَجْنَا له مَاءً في تَوْرٍ من صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ

பாடம் 61. செம்புப் பாத்திரத்தில் ஒளூச் செய்தல்

ஹதீஸ் எண்: 471

‘எங்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்தனர். அவர்களுக்கு செம்புப் பாத்திரத்தில் நாங்கள் நீர் வார்த்துக் கொடுத்தோம். அதிலிருந்து அவர்கள் ஒளூச் செய்தார்கள்’ என்று அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: புகாரி, அபூதாவூது ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

472 حدثنا يَعْقُوبُ بن حُمَيْدِ بن كَاسِبٍ ثنا عبد الْعَزِيزِ بن مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عن عُبَيْدِ اللَّهِ بن عُمَرَ عن إبراهيم بن مُحَمَّدِ بن عبد اللَّهِ بن جَحْشٍ عن أبيه عن زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهُ كان لها مِخْضَبٌ من صُفْرٍ قالت كنت أُرَجِّلُ رَأْسَ رسول اللَّهِ (ص) فيه  

ஹதீஸ் எண்: 472

‘என்னிடம் வாய் அகன்ற செம்புப் பாத்திரம் இருந்தது. அதில் நபி (ஸல்) அவர்களின் தலையை (க்கழுவி) நான் வாரி விடுவேன்’ என்று நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஸைனப் பின்து ஜஹ்ஷ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

473 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ قالا ثنا وَكِيعٌ عن شَرِيكٍ عن إبراهيم بن جَرِيرٍ عن أبي زُرْعَةَ بن عَمْرِو بن جَرِيرٍ عن أبي هُرَيْرَةَ أَنَّ النبي (ص) تَوَضَّأَ في تَوْرٍ

ஹதீஸ் எண்: 473

‘நபி (ஸல்) அவர்கள் பாத்திரத்திலிருந்து ஒளூச் செய்தார்கள்’ என்று அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

62 بَاب الْوُضُوءِ من النَّوْمِ  

474 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ قالا ثنا وَكِيعٌ ثنا الْأَعْمَشُ عن إبراهيم عن الْأَسْوَدِ عن عَائِشَةَ قالت كان رسول اللَّهِ (ص) يَنَامُ حتى يَنْفُخَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي ولا يَتَوَضَّأُ قال الطَّنَافِسِيُّ قال وَكِيعٌ تَعْنِي وهو سَاجِدٌ

பாடம் 62. தூங்கி எழுந்த பின் ஒளூ செய்ய வேண்டுமா?

ஹதீஸ் எண்: 474

‘குறட்டை வருமளவுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்கி எழுந்து ஒளூச் செய்யாமலே தொழுவார்கள்’ என்று ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

475 حدثنا عبد اللَّهِ بن عَامِرِ بن زُرَارَةَ ثنا يحيى بن زَكَرِيَّا بن أبي زَائِدَةَ عن حَجَّاجٍ عن فُضَيْلِ بن عَمْرٍو عن إبراهيم عن عَلْقَمَةَ عن عبد اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) نَامَ حتى نَفَخَ ثُمَّ قام فَصَلَّى

ஹதீஸ் எண்: 475

மேற்கூறிய கருத்தை அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிப்பதாக இங்கே இடம் பெற்றுள்ளது.
 

476 حدثنا عبد اللَّهِ بن عَامِرِ بن زُرَارَةَ عن بن أبي زَائِدَةَ عن حُرَيْثِ بن أبي مَطَرٍ عن يحيى بن عَبَّادٍ أبي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عن سَعِيدِ بن جُبَيْرٍ عن بن عَبَّاسٍ قال كان نَوْمُهُ ذلك وهو جَالِسٌ يَعْنِي النبي (ص)

ஹதீஸ் எண்: 476

(மேற்கூறிய உறக்கத்திற்கு விளக்கம் கூறும் போது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், ‘நபி (ஸல்) அவர்களின் இந்த உறக்கம் உட்கார்ந்த நிலையில் ஏற்பட்டதாகும்’ என்றார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் நான்காவது அறிவிப்பாளராகிய ஹுரைஸ் இப்னு அபீமதர் என்பார் பலவீனமானவர்.)

477 حدثنا محمد بن الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ثنا بَقِيَّةُ عن الْوَضِينِ بن عَطَاءٍ عن مَحْفُوظِ بن عَلْقَمَةَ عن عبد الرحمن بن عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ عن عَلِيِّ بن أبي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) قال الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ

ஹதீஸ் எண்: 477

‘காற்றுப் பிரியாமல் கண்களே கவனிக்கின்றன. எனவே எவர் உறங்குகிறாரோ (அவர் எழுந்ததும் தொழ விரும்பினால்) ஒளூச் செய்து கொள்ளட்டும்’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: அஹ்மத், அபூதாவூத் ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

478 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا سُفْيَانُ بن عُيَيْنَةَ عن عَاصِمٍ عن زِرٍّ عن صَفْوَانَ بن عَسَّالٍ قال كان رسول اللَّهِ (ص) يَأْمُرُنَا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إلا من جَنَابَةٍ لَكِنْ من غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ

ஹதீஸ் எண்: 478

‘(கால்களைக் கழுவி விட்டு நாங்கள் காலுறைகளை அணிந்து கொண்டால்) மலஜலம் கழித்தால், உறங்கி எழுந்தால் எங்கள் காலுறைகளை மூன்று நாட்களுக்கு நீக்காமல் (அதன் மீது மஸஹ் செய்ய) நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு அனுமதி வழங்கியிருந்தனர். கடமையான குளிப்பு ஏற்படும் போது மட்டும் அதை நீக்கி விட்டு கழுவ வேண்டும்’ என்றனர் என ஸப்வான் இப்னு அஸ்ஸால் (ரலி) அறிவிக்கின்றார்கள்.

(குறிப்பு: அஹ்மத், நஸயீ, திர்மிதி ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

63 بَاب الْوُضُوءِ من مَسِّ الذَّكَرِ  

479 حدثنا محمد بن عبد اللَّهِ بن نُمَيْرٍ ثنا عبد اللَّهِ بن إِدْرِيسَ عن هِشَامِ بن عُرْوَةَ عن أبيه عن مَرْوَانَ بن الْحَكَمِ عن بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ قالت قال رسول اللَّهِ (ص) إذا مَسَّ أحدكم ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ

பாடம் 63. ஆணுறுப்பைத தொட்டால் ஒளூ செய்ய வேண்டும்.

ஹதீஸ் எண்: 479

‘யாரேனும் தனது உறுப்பைத் தொட்டால் அவர் ஒளூச் செய்ய வேண்டும்’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக புஸ்ரா பின்து ஸஃப்வான் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: அஹ்மத், அபூதாவூத், திர்மிதி, நஸயீ, முஅத்தா, இப்னுகுஸைமா, இப்னுஹிப்பான், ஹாகிம் ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

480 حدثنا إِبْرَاهِيمُ بن الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حدثنا مَعْنُ بن عِيسَى ح وحدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدِّمَشْقِيُّ ثنا عبد اللَّهِ بن نَافِعٍ جميعا عن بن أبي ذِئْبٍ عن عُقْبَةَ بن عبد الرحمن عن مُحَمَّدِ بن عبد الرحمن بن ثَوْبَانَ عن جَابِرِ بن عبد اللَّهِ قال قال رسول اللَّهِ (ص) إذا مَسَّ أحدكم ذَكَرَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ

ஹதீஸ் எண்: 480

மேற்கூறிய ஹதீஸின் கருத்தை ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிப்பதாக இங்கே இடம் பெற்றுள்ளது.

(குறிப்பு: இதன் மூன்றாவது அறிவிப்பாளராகிய உக்பா இப்னு அப்துர்ரஹ்மான் என்பவர் யாரெனத் தெரியாதவர்.)
 

By admin