இப்னுமாஜா பக்கம் – 49

பக்கம் – 49 (ஹதீஸ்கள் 481 முதல் 490 வரை)

அத்தியாயம் 1. தூய்மை செய்தலும் அதன் ஒழுங்கு முறைகளும்  

481 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا الْمُعَلَّى بن مَنْصُورٍ ح وحدثنا عبد اللَّهِ بن أَحْمَدَ بن بَشِيرِ بن ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا مَرْوَانُ بن مُحَمَّدٍ قالا ثنا الْهَيْثَمُ بن حُمَيْدٍ ثنا الْعَلَاءُ بن الحرث عن مَكْحُولٍ عن عَنْبَسَةَ بن أبي سُفْيَانَ عن أُمِّ حَبِيبَةَ قالت سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول من مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ

ஹதீஸ் எண்: 481

மேற்கூறிய கருத்தையே உம்முஹபீபா (ரலி) அறிவிப்பதாக இடம் பெற்றுள்ளது.

(குறிப்பு: இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான அன்பஸா என்பவரிடமிருந்து அறிவிக்கும் மக்ஹுல் என்பார் அன்பஸாவிடமிருந்து எதையும் செவியுற்றதில்லை என்று இமாம் புகாரி குறிப்பிடுகின்றார்கள்.)

482 حدثنا سُفْيَانُ بن وَكِيعٍ ثنا عبد السَّلَامِ بن حَرْبٍ عن إسحاق بن أبي فَرْوَةَ عن الزُّهْرِيِّ عن عبد الله بن عَبْدٍ القارىء عن أبي أَيُّوبَ قال سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول من مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ  

ஹதீஸ் எண்: 482

மேற்கூறிய கருத்தை அபூஅய்யூப் (ரலி) அறிவிப்பதாக இடம் பெற்றுள்ளது.

(குறிப்பு: இதன் நான்காவது அறிவிப்பாளரான இஸ்ஹாக் இப்னு அபூபர்வா என்பவர் அனைவராலும் பலவீனமானவர் என்று முடிவு செய்யப்பட்டவர்.)

64 بَاب الرُّخْصَةِ في ذلك  

483 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ ثنا محمد بن جَابِرٍ قال سمعت قَيْسَ بن طَلْقٍ الْحَنَفِيَّ عن أبيه قال سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) سُئِلَ عن مَسِّ الذَّكَرِ فقال ليس فيه وُضُوءٌ إنما هو مِنْكَ

பாடம் 64. மேற்கூறிய விஷயத்தில் அனுமதி

ஹதீஸ் எண்: 483

உறுப்பைத் தொடுவது பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்ட போது, ‘அதற்கு ஒளூ அவசியமில்லை அதுவும் உனது உறுப்புக்களில் ஒன்றுதான்’ என நபி (ஸல்) அவர்கள் விடையளித்தார்கள் என தல்க் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: அபூதாவூத், திர்மிதி, நஸயீ, அஹ்மத், தாரகுத்னீ ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

484 حدثنا عَمْرُو بن عُثْمَانَ بن سَعِيدِ بن كَثِيرِ بن دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ثنا مَرْوَانُ بن مُعَاوِيَةَ عن جَعْفَرِ بن الزُّبَيْرِ عن الْقَاسِمِ عن أبي أُمَامَةَ قال سُئِلَ رسول اللَّهِ (ص) عن مَسِّ الذَّكَرِ فقال إنما هو حذية مِنْكَ

ஹதீஸ் எண்: 484

மேற்கூறிய கருத்தை அபூஉமாமா (ரலி) அறிவிப்பதாக இங்கே இடம் பெற்றுள்ளது.

(குறிப்பு: இதன் மூன்றாவது அறிவிப்பாளராகிய ஜஃபர் இப்னுஸ்ஸுபைர் பொய்யர் என்று அனைவராலும் முடிவு செய்யப்பட்டவர்.)

65 بَاب الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ  

485 حدثنا محمد بن الصَّبَّاحِ ثنا سُفْيَانُ بن عُيَيْنَةَ عن مُحَمَّدِ بن عَمْرِو بن عَلْقَمَةَ عن أبي سَلَمَةَ بن عبد الرحمن عن أبي هُرَيْرَةَ أَنَّ النبي (ص) قال توضؤوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ فقال بن عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ من الْحَمِيمِ فقال له يا بن أَخِي إذا سَمِعْتَ عن رسول اللَّهِ (ص) حَدِيثًا فلا تَضْرِبْ له الْأَمْثَالَ

பாடம் 65. சமைத்த பொருட்களை உண்பதால் ஒளூச் செய்தல்

ஹதீஸ் எண்: 485

நெருப்பு தீண்டியவற்றால் (அதாவது அவற்றை உண்பதால்) ஒளூச் செய்யுங்கள்! என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறிய போது, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் வெண்ணீர் சாப்பிட்டால் ஒளூ செய்ய வேண்டுமா? என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘என் சகோதரர் மகனே! அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து ஒரு செய்தியைக் கேட்டால் அதற்கு உவமைகள் கற்பிக்காதே!’ என்று குறப்பிட்டதாக அபூஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

486 حدثنا حَرْمَلَةُ بن يحيى ثنا بن وَهْبٍ أنا يُونُسُ بن يَزِيدَ عن بن شِهَابٍ عن عُرْوَةَ عن عَائِشَةَ قالت قال رسول اللَّهِ (ص) توضؤوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ

ஹதீஸ் எண்: 486

மேற்கூறிய ஹதீஸை ஆயிஷா (ரலி) அறிவிப்பதாக இடம் பெற்றுள்ளது. எனினும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) சம்பந்தப்பட்ட விபரம் கூறப்படவில்லை.

(குறிப்பு: முஸ்லிமிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

487 حدثنا هِشَامُ بن خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ثنا خَالِدُ بن يَزِيدَ بن أبي مَالِكٍ عن أبيه عن أَنَسِ بن مَالِكٍ قال كان يَضَعُ يَدَيْهِ على أُذُنَيْهِ وَيَقُولُ صُمَّتَا إن لم أَكُنْ سمعت رَسُولَ اللَّهِ (ص) يقول توضؤوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ

ஹதீஸ் எண்: 487

மேற்கூறிய ஹதீஸை அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிப்பதாக இடம் பெற்றுள்ளது.

66 بَاب الرُّخْصَةِ في ذلك  

488 حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ ثنا أبو الْأَحْوَصِ عن سِمَاكِ بن حَرْبٍ عن عِكْرِمَةَ عن بن عَبَّاسٍ قال أَكَلَ النبي (ص) كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَيْهِ بِمِسْحٍ كان تَحْتَهُ ثُمَّ قام إلى الصَّلَاةِ فَصَلَّى

பாடம் 66. சமைத்த பொருட்களை உண்பதால் ஒளூ அவசியமில்லை

ஹதீஸ் எண்: 488

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆட்டின்) தொடைப் பகுதியை சாப்பிட்டு விட்டு, அவர்களுக்கு கீழ் இருந்த துண்டை எடுத்து அதில் தம் கைகளைத் துடைத்து விட்டு தொழுகைக்கு எழுந்து தொழுதார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம், அபூதாவூத் ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

489 حدثنا محمد بن الصَّبَّاحِ أخبرنا سُفْيَانُ بن عُيَيْنَةَ عن مُحَمَّدِ بن الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرِو بن دِينَارٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بن مُحَمَّدِ بن عَقِيلٍ عن جَابِرِ بن عبد اللَّهِ قال أَكَلَ النبي (ص) وأبو بَكْرٍ وَعُمَرُ خُبْزًا وَلَحْمًا ولم يَتَوَضَّئُوا

ஹதீஸ் எண்: 489

நபி (ஸல்) அவர்களும், அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி) ஆகியோரும் இறைச்சியையும் ரொட்டியையும் சாப்பிட்டனர். அவர்கள் ஒளூ செய்யவில்லை என்று ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: அபூதாவூதிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

490 حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدِّمَشْقِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بن مُسْلِمٍ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ ثنا الزُّهْرِيُّ قال حَضَرْتُ عَشَاءَ الْوَلِيدِ أو عبد الْمَلِكِ فلما حَضَرَتْ الصَّلَاةُ قُمْتُ لِأَتَوَضَّأَ فقال جَعْفَرُ بن عَمْرِو بن أُمَيَّةَ أَشْهَدُ على أبي أَنَّهُ شَهِدَ على رسول اللَّهِ (ص) أَنَّهُ أَكَلَ طَعَامًا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ ثُمَّ صلى ولم يَتَوَضَّأْ وقال عَلِيُّ بن عبد اللَّهِ بن عَبَّاسٍ وأنا أَشْهَدُ على أبي بِمِثْلِ ذلك

ஹதீஸ் எண்: 490

அப்துல்மாலிக் அவர்களோ வலீத் அவர்களோ அளித்த இரவு உணவுக்கு நான் சென்றிருந்தேன். தொழுகைக்கான நேரம் வந்ததும் ஒளூ செய்வதற்காக நான் எழுந்தேன். அப்போது ஜஃபர் இப்னு உமய்யா அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் சமைத்த உணவை உட்கொண்டு ஒளூ செய்யாமல் தொழுததை என் தந்தை பார்த்திருக்கிறார்கள். என் தந்தையிடமிருந்து இதை நான் அறிந்துள்ளதாக உறுதி கூறுகிறேன் என்றார் என ஸுஹ்ரீ அறிவிக்கிறார்கள். மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் மகன் அலி என்பாரும் தம் தந்தை வழியாக இதை அறிந்துள்ளதாக உறுதி கூறினார்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் இடம் பெற்றுள்ளது.)

 

By admin