இப்னுமாஜா பக்கம் – 11
பக்கம் – 11 (ஹதீஸ்கள் 101 முதல் 110 வரை)

அத்தியாயம்: முகத்திமா – முகப்பு

101 حدثنا أَحْمَدُ بن عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بن الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قالا ثنا الْمُعْتَمِرُ بن سُلَيْمَانَ عن حُمَيْدٍ عن أَنَسِ قال قِيلَ يا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الناس أَحَبُّ إِلَيْكَ قال عَائِشَةُ قِيلَ من الرِّجَالِ قال أَبُوهَا

ஹதீஸ் எண்: 101

‘மனிதர்களில் உங்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானவர் யார்?’ என்று நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்ட போது ‘ஆயிஷா’ என்றார்கள். ஆண்களில் உங்களுக்கு மிக விருப்பமானவர் யார்? என்று கேட்கப்பட்ட போது ‘ஆயிஷாவின் தந்தை’ என்று பதிலளித்ததாக அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: புகாரி, முஸ்லிமிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.)

باب فضل عمر رضي الله عنه

 102 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا أبو أُسَامَةَ أخبرني الْجُرَيْرِيُّ عن عبد اللَّهِ بن شَقِيقٍ قال قلت قلت لِعَائِشَةَ أَيُّ أَصْحَابِهِ كان أَحَبَّ إليه قالت أبو بَكْرٍ قلت ثُمَّ أَيُّهُمْ قالت عُمَرُ قلت ثُمَّ أَيُّهُمْ قالت أبو عُبَيْدَةَ

உமர் (ரலி) அவர்கள் பற்றி!

ஹதீஸ் எண்: 102

நபித்தோழர்களில் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானவர் யார்? என்று ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். ‘அபூபக்ரு’ என்று பதிலளித்தார்கள். அடுத்து? என்று நான் கேட்டேன். ‘உமர்’ என்றார்கள். அடுத்து? என்று கேட்டேன். ‘அபூஉபைதா’ என்றார்கள் என அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷகீக் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: முஸ்லிமிலும் இடம் பெற்றுள்ளது)

103 حدثنا إسماعيل بن مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ ثنا عبد اللَّهِ بن خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عن الْعَوَّامِ بن حَوْشَبٍ عن مُجَاهِدٍ عن بن عَبَّاسٍ قال لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فقال يا محمد لقد اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ

ஹதீஸ் எண்: 103

உமர் (ரலி) இஸ்லாத்தை ஏற்றவுடன் ஜிப்ரீல் (அலை) இறங்கி வந்து, ‘முஹம்மதே! உமர் இஸ்லாத்தை ஏற்றதால் வானுலகில் உள்ளவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்’ என்று கூறினார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் அறிவிப்பாளர் வரிசையில் இடம் பெறும் ‘அப்துல்லாஹ் இப்னு கிராஷ்’ என்பவர் ஹதீஸ் கலை வல்லுனர்களால் ஏகோபித்து பலவீனமானவர் என முடிவு செய்யப்பட்டவர்.)

104 حدثنا إسماعيل بن مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أنبانا دَاوُدُ بن عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عن صَالِحِ بن كَيْسَانَ عن بن شِهَابٍ عن سَعِيدِ بن الْمُسَيَّبِ عن أُبَيِّ بن كَعْبٍ قال قال رسول اللَّهِ  أَوَّلُ من يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ من يُسَلِّمُ عليه وَأَوَّلُ من يَأْخُذُ بيده فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ

ஹதீஸ் எண்: 104

‘உண்மை’ முதன் முதலில் ஒருவரைக் கை பிடித்து அவருக்கு ஸலாம் சொல்லி அவர் கையைப் பிடித்து சுவர்க்கத்தில் கொண்டு போய்ச் சேர்க்கும் என்றால் அது ‘உமர்’ தான் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபை இப்னு கஃபு (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதில் இடம்பெறும் தாவூத் இப்னு அதா அல்மதீனி என்பவர் பலவீனமானவர் என்பதில் கருத்து வேறுபாடு இல்லை. இந்த ஹதீஸ் இட்டுக் கட்டப்பட்டதாகும்.)

105 حدثنا محمد بن عُبَيْدٍ أبو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ ثنا عبد الْمَلِكِ بن الْمَاجِشُونِ حدثني الزَّنْجِيُّ بن خَالِدٍ عن هِشَامِ بن عُرْوَةَ عن أبيه عن عَائِشَةَ قالت قال رسول اللَّهِ  اللهم أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بن الْخَطَّابِ خَاصَّةً

ஹதீஸ் எண்: 105

‘இறiவா! உமர் மூலம் இஸ்லாத்தை மேலோங்கச் செய்! என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதில் இடம் பெறும் அப்துல் மலிக் இப்னுல் மாஜஷீன் என்பவர் பலவீனமானவர், எனினும் ‘அபூஜஹ்ல், உமர்’ இருவரில் எவர் மூலமாவது இஸ்லாத்தை மேலோங்கச் செய்! என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கும் ஹதீஸ் அஹ்மத், திர்மிதியில் இடம் பெற்றுள்ளதால், இது ‘ஹஸன்’ என்ற தரத்தில் அமையும்.)

106 حدثنا عَلِيُّ بن مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ ثنا شُعْبَةُ عن عَمْرِو بن مُرَّةَ عن عبد اللَّهِ بن سَلَمَةَ قال سمعت عَلِيًّا يقول خَيْرُ الناس بَعْدَ رسول اللَّهِ  أبو بَكْرٍ وَخَيْرُ الناس بَعْدَ أبي بَكْرٍ عُمَرُ

ஹதீஸ் எண்: 106

நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு பின் மனிதர்களில் மிகவும் சிறந்தவர் அபூபக்ராவார். அபூபக்ருக்குப் பின் ‘உமர்’ ஆவார் என்று அலி (ரலி) கூற நான் கேட்டுள்ளேன் என்று அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலமா கூறுகிறார்.

(குறிப்பு: இது புகாரியில் இடம் பெற்றுள்ளது.)

107 حدثنا محمد بن الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بن سَعْدٍ حدثني عُقَيْلٌ عن بن شِهَابٍ أخبرني سَعِيدُ بن الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قال كنا جُلُوسًا عِنْدَ النبي  قال بَيْنَا أنا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي في الْجَنَّةِ فإذا أنا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إلى جنب قَصْرٍ فقلت لِمَنْ هذا الْقَصْرُ فقالت لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قال أبو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ فقال أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

ஹதீஸ் எண்: 107

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்த போது ‘நான் உறங்கிக் கொண்டிருந்த போது என்னை சுவர்க்கத்தில் கண்டேன். ஒரு மாளிகையின் ஓரத்தில் ஒரு பெண் ஒளு செய்து கொண்டிருந்தாள். ‘இந்த மாளிகை யாருக்குரியது’ என்று அவளிடம் கேட்டேன். ‘உமர்’ அவர்களுக்கு உரியது என்றாள். உமர் ரோஷக்காரர் என்பது நினைவுக்கு வந்து (அந்த மாளிகைக்குள் நுழையாமல்) திரும்பி விட்டேன்’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். இதைக் கேட்ட உமர் (ரலி) அவர்கள் ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தாயும் தந்தையும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! உங்கள் மீதா நான் ரோஷம் பாராட்டுவேன்’ என்று அழுது கொண்டே கூறினார்கள்’ என்று அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸ் புகாரி, முஸ்லிமிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.)

108 حدثنا أبو سَلَمَةَ يحيى بن خَلَفٍ ثنا عبد الأعلى عن مُحَمَّدِ بن إسحاق عن مَكْحُولٍ عن غُضَيْفِ بن الْحَارِثِ عن أبي ذَرٍّ قال سمعت رَسُولَ اللَّهِ  يقول إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ على لِسَانِ عُمَرَ يقول بِهِ

ஹதீஸ் எண்: 108

‘அல்லாஹ்’ உண்மையை உமருடைய நாவில் வைத்திருகிறான். அவர் உண்மையையே பேசுகிறார் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூதர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இந்த ஹதீஸ் அபூதாவூதிலும் இடம் பெற்றுள்ளது. இதன் கருத்து திர்மிதியிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.)

فَضْلِ عُثْمَانَ رضي الله عنه

 109 حدثنا أبو مَرْوَانَ محمد بن عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ثنا أبي عُثْمَانُ بن خَالِدٍ عن عبد الرحمن بن أبي الزِّنَادِ عن أبيه عن الْأَعْرَجِ عن أبي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  قال لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ في الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فيها عُثْمَانُ بن عَفَّانَ

உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் பற்றி!

ஹதீஸ் எண்: 109

‘ஒவ்வொரு நபிக்கும் சுவர்க்கத்தில் ஒரு நண்பர் உண்டு. சுவர்க்கத்தில் எனது நண்பர் ‘உஸ்மான் இப்னு அப்பான் ஆவார்’ என்று நபி (ஸல்) கூறியதாக அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதில்; இடம் பெறும் உஸ்மான் இப்னு காலித் என்பவர் பலவீனமானவர்.)

110 حدثنا أبو مَرْوَانَ محمد بن عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ثنا أبي عُثْمَانُ بن خَالِدٍ عن عبد الرحمن بن أبي الزِّنَادِ عن أبي الزناد عن الْأَعْرَجِ عن أبي هُرَيْرَةَ أَنَّ النبي  لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فقال يا عُثْمَانُ هذا جِبْرِيلُ أخبرني أَنَّ اللَّهَ قد زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ على مِثْلِ صُحْبَتِهَا

ஹதீஸ் எண்: 110

பள்ளியின் வாசலில் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களை நபி (ஸல்) அவர்கள் சந்தித்த போது, ‘உஸ்மானே! (என் மகள்) உம்மு குல்ஸுமை ‘ருகையா’வுக்கு நீ மஹராக அளித்த அதே அளவு மஹருக்கு அல்லாஹ் உமக்கு மணமுடித்து தருவதாக இதோ ஜிப்ரீல் கூறுகிறார்’ என்று கூறினார்கள் என அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

(குறிப்பு: இதற்கு முந்தைய ஹதீஸில் இடம் பெற்ற உஸ்மான் இப்னு காலித் என்ற பலவீனமானவரே இதிலும் பெறுகிறார்.)

By admin